Snow Patrol - About You Now (cover)
Tłumaczenie:
Wszystko o tobie
to było proste tej nocy
powinienem być silny, tak kłamałem
nikt nie ma mnie tak jak ty
czy mogłem więc trzymać ciebie
skąd mogłem wiedzieć co myślisz
nie było też niczego do porównania
wiem że wszystko się zmienia
wszystkie miasta i twarze
ale wiem co czuję do ciebie
(tylko w wersji albumowej:)
między nami są góry
ale jest jedna rzecz której jestem pewien
to że wiem co czuję do ciebie
możemy sprowadzić wczoraj z powrotem
bo wiem co czuję do ciebie
byłem głupi, myliłem się
zawiodłem cię
ale wiem co czuję do ciebie
wszystko co potrzebne to jeszcze jedna szansa
nie pozwól by nasz ostatni pocałunek był ostatni
daj mi dzisiejszy wieczór a pokażę ci
wiem że wszystko się zmienia
nie dbam o to dokąd nas to doprowadzi
bo wiem co czuję do ciebie
możemy sprowadzić wczoraj z powrotem
bo wiem co czuję do ciebie
byłem głupi, myliłem się
zawiodłem cię
ale wiem co czuję do ciebie
nie minął mi dzień, nie minął mi dzień
gdy nie myślałem o tobie
a sprawy się nie posunęły, bo wiem, że jesteś tą jedyną
i nie mogę być bez ciebie
czy możemy sprowadzić wczoraj z powrotem
bo wiem co czuję do ciebie
byłem głupi, myliłem się
zawiodłem cię (zawiodłem cię)
ale wiem co czuję do ciebie
bo wiem co czuję do ciebie
tak ja wiem co czuję do ciebie
Tekst piosenki:
It was so easy that night
Shoulda been strong, yeah I lied
Nobody gets me like you
Could I keep hold of you then
How could I know what you meant
There was nothing to compare too
I know everything changes
All the cities and faces
But I know how I feel about you
[Only in album version:]
There's a mountain between us
But theres one thing I'm sure of
That I know how I feel about you
Can we bring yesterday back around
'cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong
I let you down
But I know how I feel about you now
All that it takes, one more chance
Don't let our last kiss be our last
Give me tonight, and I'll show you
I know everything changes,
I don't care where it takes us
'cause I know how I feel about you
Can we bring yesterday back around
'cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong
I let you down
But I know how I feel about you now
Not a day passed me by, not a day passed me by
When I don't think about you
And there's no moving on, 'cause I know you're the one
And I can't be without you
Can we bring yesterday back around
'cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong
I let you down
But I know how I feel about you now
Can we bring yesterday back around
'cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong
I let you down (I let you down)
But I know how I feel about you now
But I know how I feel about you now
Yeah I know how I feel about you no