Slash - So Long Sin City

Tłumaczenie:


Tak długo, Sin City, tak długo
Widziałeś jak płaczę
Natomiast wiem, że to życie było samotne, ah yea
Wiem, że to życie było słodkie
Żegnaj moja miłości, żegnaj
Odchodzę od stołu
Niech drinki, napoje i przepływy kart
Płyną jak krew Jezusa

Ktoś powiedział, że nic nie czeka
Oprócz ducha i jego tajemnicy
I czas jako wroga
Oh, aby to wszystko na dół deszcz
Spadają z nieba
Sprawiają, że spadnie, dopóki jestem ślepy
Ze łzami w oczach

Wezmę w pociągu
Będę, będę czekać w wodzie
Ale widzę śmierć w cieniu, oh panie
Która przemierza po mojej podłodze

ktoś powiedział, nic się nie czeka
oprócz ducha i jego historii
i czas jako wroga
oh, aby to wszystko na dół deszcz
spadają z nieba
sprawiają, że spadnie, dopóki jestem ślepy
ze łzami w oczach

tak długo, tak długo, Sin City

(Solo gitary Slasha)

ktoś powiedział, że nic nie czeka
oprócz ducha i jego tajemnicy
i czas jako wroga
oh, aby to wszystko na dół deszcz
spadają z nieba
sprawiają, że spadnie, dopóki jestem ślepy
ze łzami w oczach


(wiem, że tłumaczenie ssie i to bardzo, ale zawsze jest już coś)

Tekst piosenki:


so long Sin City, so long
you've seen me crying
while I know this life was lonely, ah yea
I know this life was sweet
goodbye my love, goodbye
I am leaving the table
let the drinks, let the drinks and the cards flow
let them flow like Jesus blood

somebody said there's nothing waiting
except the ghost and its mystery
and time as the enemy
oh, make it all rain down below
fall from the sky
make it fall 'til I'm blind
from the tears in my eyes

I'll get on the train
I will, I will wait in the water
but I can see death in the shadow, oh lord
that crawls across my floor

somebody said nothing is waiting
except the ghost and its history
and time as the enemy
oh, make it all rain down below
fall from the sky
make it fall 'til I'm blind
from the tears in my eyes

so long, so long Sin City

(Slash guitar solo)

somebody said there's nothing waiting
except the ghost and its mystery
and time as the enemy
oh, make it all rain down below
fall from the sky
make it fall 'til I'm blind
from the tears in my eyes