tekstowo.pl

Sixto Rodriguez - Redneck Wonderland

Tłumaczenie:


Nie chcę uciekać, nie chcę pozostać
Bo wszystko co mi bliskie jest stare i próchnieje
Zagrożenie odeszło, roztacza się apatia
Czas zająć stanowisko, rajska kraino „buraków”

Mam cię na celowniku, oślepiam zza płotu
Gdy to miłość, udajesz, że tylko zdrowy rozsądek
Cegła i dachówki całymi milami, hałaśliwy śmiech,*
Strzelba w mej dłoni, rajska kraina „buraków”

Wszystkie ulice są przyzwoite, nic się nie wydostanie
Widzę upiększające oczyszczanie twej twarzy
To darmowy widok, a jam biedny drań ,
Nie taka wspaniała, rajska kraino „buraków”

*Rolling in the aisles- laughing loudly = głośny prostacki śmiech
copyright © avatarm & basiabijou

Tekst piosenki:


I don't want to run, I don't want to stay
'Cause everything that's near and dear is old and in decay
Emergency has gone, apathy rolling on
Time to take a stand, redneck wonderland

Got you in my sights, spotlit by the fence
If it's love you're faking it's only common sense
Brick and tile for miles, rolling down the aisles
Rifle in my hand, redneck wonderland

All the streets are clean, nothing gets away
I can see the beauty treatment draining from your face
It is vision free, it's poor bugger me
Something less than grand, redneck wonderland