Shirley Horn - I Wanna Be Loved

Tłumaczenie:

Chcę być kochana z polotem,
Chcę być kochana od dziś.
Zamiast jedynie prowadzić rozmowę
Przytul mnie mocno!

Chcę być całowana, aż przejdą mnie ciarki
Chcę być całowana od dziś
Obejmij mnie póki uderzenia naszych serc się nie przenikną
Źle czy dobrze

Chcę zachowywać się, jak nakazuje mi wiek
Jestem za stara, by jedynie gruchać
Nie jestem w nastroju, by się opierać
I uparcie twierdzę, że świat winien mi miłość

Chcę być ekscytowana do zatracenia
Chcę być ekscytowana od dziś
Wszelkimi cudownymi doznaniami
Chcę być kochana!
Chcę być kochana!
Chcę być kochana!

Tekst piosenki:

I wanna be loved with inspiration
I wanna be loved starting tonight
Instead of merely holding conversation
Hold me tight

I wanna be kissed until I tingle
I wanna be kissed starting tonight
Embrace me till our heartbeats intermingle
Wrong or right

I feel like acting my age
I'm past the stage of merely turtledoving
I'm in no mood to resist
And I insist the world owes me a loving

I wanna be thrilled to desperation
I wanna be thrilled starting tonight
With every kind of wonderful sensation
I wanna be loved
I wanna be loved
I wanna be loved

edycja tekstu - avatarm