Shakira - Nunca Me Acuerdo De Olvidarte

Tłumaczenie:

Obawiam się, że tak, chodzi o Ciebie
Popełnię ten sam błąd co wczoraj
Naturalnie, tak często zdarza się,
Bo nie ma gorszego ślepca niż ten, który nie chce widzieć

Jestem tu, bezskutecznie
Prawie przekonana, że próbowanie jest bezużyteczne
I mówię, co się ze mną dzieje?
Moją najgorszą karą
Jest to, że gdziekolwiek pójdziesz
Wiesz, wiesz, że idę

Och, och, och
Nie mogę zapamiętać, żeby Cię zapomnieć
Och, och, och
Nigdy nie nauczyłam się, jak pozwolić Ci odejść
Mój świat kręci się wokół Ciebie
Pamiętam tylko jedną część
Och, och, och
Nie mogę zapamiętać, żeby Cię zapomnieć

I nie mogę zapamiętać, żeby Cię zapomnieć

Wyskakuję z pociągu, wpadam w twoją sieć
I znów jestem na kamieniu, na który nadepnęłam
I moje serce zaczyna pękać
Bo nie ma gorszego głuchego niż ten, kto nie chce słyszeć

Jestem tu, bezskutecznie
I zawsze jestem przekonana, że nie ma drugiego takiego idioty
Tutaj niż ja, Umrzyj za swoje usta na moich ustach
I próbuję wszystko, wszystko, wszystko, wszystko i nie

Och, och, och
Nie mogę zapamiętać, żeby Cię zapomnieć
Och, och, och
Nigdy nie nauczyłam się, jak pozwolić Ci odejść
Mój świat kręci się wokół Ciebie
Pamiętam tylko jedną część
Och, och, och
Nie mogę zapamiętać, żeby Cię zapomnieć

Mogę kłamać, zabić lub umrzeć
Nawet coś znacznie gorszego
Wymusić los, zgubić drogę
Pod warunkiem, że nie stracisz swojej miłości
I wszyscy mówią mi, żebym nie marnowała,
Że czas dowiedzie, że mają rację
Że w moim życiu pojawi się ktoś inny
Że kocha mnie coraz bardziej

Och, och, och
Nie mogę zapamiętać, żeby Cię zapomnieć
Och, och, och
Nigdy nie nauczyłam się, jak pozwolić Ci odejść
Mój świat kręci się wokół Ciebie
Pamiętam tylko jedną część
Och, och, och
Nie mogę zapamiętać, żeby Cię zapomnieć

Mój świat kręci się wokół Ciebie
Pamiętam tylko jedną część
Och, och, och
Nie mogę zapamiętać, żeby Cię zapomnieć