tekstowo.pl

Shah Rukh Khan - Saans

Tłumaczenie:


Gdy mój oddech mieszał się z Twoim
Byłam zdolna oddychać, byłam zdolna oddychać. (x2)

Ma dusza pragnęła zapachu Twego ciała gdy się zbliżyłaś
Gdy się zbliżyłaś, gdy się zbliżyłaś

Gdy mój oddech mieszał się z Twoim
Byłam zdolna oddychać, byłam zdolna oddychać.

Jak długo można się kontrolować gdy dokucza świadomość.. niech kontrola upadnie

Gdy serce podążało prostą drogą,
Nagle natrafiło na przeszkody.. niech nadal natrafia.

Gdy jestem w twoich myślach poczucie samotności jest wspaniałe
Gdy mój oddech mieszał się z Twoim
Byłam zdolna oddychać, byłam zdolna oddychać.

Gdy noc mija w twoich ramionach
Poranek wydaje się tak bardzo jasny

Zaczęłaś żyć w moich oczach
To mnie uspokaja.

Dotknij mnie jeszcze raz i powiedz
Czy przysięgałeś na mnie.
Gdy mój oddech mieszał się z Twoim
Byłam zdolna oddychać, byłam zdolna oddychać

Ma dusza pragnęła zapachu Twego ciała gdy podeszłaś tak blisko.
Gdy podeszłaś blisko, gdy podeszłaś blisko.

Tekst piosenki:


Saans me teri saans mili toh mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi, Mujhe saans aayi (x2)

Rooh ne chhu li jism ki khushboo tu jo paas aayi
Tu jo paas aayi, tu jo paas aayi

Saans me teri saans mili toh mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi, Mujhe saans aayi

Kab tak hosh sambhale koi
Hosh ude toh ud jaane do

Dil kab seedhi raah chala hai
Raah mude toh mud jaane do

Tere khayal me doob ke aksar achhi lagi tanhaai
Saans me teri saans mili toh mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi, Mujhe saans aayi

Raat teri baahon me kate toh
Subah badi halki lagti hai

Aankh me rehne lage ho kya tum
Kyu chhalki chhalki lagti hai

Mujhko phir se chhu ke bolo
Meri kasam kya khaai
Saans me teri saans mili toh mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi, Mujhe saans aayi

Rooh ne chhu li jism ki khushboo tu jo paas aayi
Tu jo paas aayi, tu jo paas aayi...