Scorpions - You're Lovin' Me To Death
Tłumaczenie:
Twój ruch
jestem zamroczony bólem
jestem pionkiem
w twojej grze
to twoje życie
pojawiłem się w nim na moment
Oh, kochałaś mnie na zabój
zabijałaś życzliwością
co znajduje się za tą maską czułości
Kochasz mnie na zabój
i zostawiłaś, bym umarł
sprawiasz, że chcę krzyczeć
ale mój język jest związany
bawiłaś się mną jak zabawką
rozwaliłaś życie
każdy wie, że
kochałaś mnie na zabój
W dotyku,
czy czujesz,
że twoje serce
to tylko zimna stal
kiedy płaczesz
czy pozwalasz emocjom,
żeby zatrzymały twoje kroki
Oh, odebrałaś mi dech
twój nieoczekiwany głód
naprawdę mnie ciekawi
co, do cholery, przyjdzie następne
Kochasz mnie na zabój
i zostawiłaś, bym umarł
sprawiasz, że chcę krzyczeć
ale mój język jest związany
bawiłaś się mną jak zabawką
rozwaliłaś życie
każdy wie, że
kochałaś mnie na zabój
Tekst piosenki:
It's your move
I'm in pain
I'm a pawn
In your game
It's your life
I just happen to be in it for a while
Oh, you're lovin' me to death
You're killin' me with kindness
What's behind this sudden tenderness
You're lovin' me to death
And leavin' me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You're lovin' me to death
When you touch
Can you feel
Is your heart
Only made of steel
When you cry
Do you ever let emotions
Break your stride
Oh, you take away my breath
Your unexpected hunger
Makes me wonder
What the hell comes next
You're lovin' me to death
And leavin' me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You're lovin' me to death
You're lovin' me to death
And leavin' me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You're lovin' me to death
You're lovin' me to death
And leavin' me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You're lovin' me to death