Scatman John - Scatman's world

Tłumaczenie:


(Scat przez Scatmana)

Wołam ze Scatlandu
Wołam ze świata Scatmana
Jeśli chcesz się uwolnić, lepiej mnie posłuchaj
Musisz nauczyć się zaglądać w swą fantazję

Wołam ze Scatlandu(...)

Każdy opowiada coś bardzo szokującego
Tylko by ukryć to, co czuje w środku, ale
Posłuchaj mnie, bracie, po prostu idź przed siebie
Bo Ty i ja, i siostra nie mamy nic do ukrycia

Scatman, grubas, czarny i biały, i brązowy człowiek
Opowiedz mi o kolorze Twojej duszy
Jeśli usunięcie skażenia nie jest częścią Twojego rozwiązania
To nie interesuje mnie co masz do powiedzenia
Pragnę powitać Cię w świecie Scatmana

(Scat przez Scatmana)

Wołam ze Scatlandu(...)

Każdy się rodzi, by rywalizować jak zechce
Ale jak można wygrywać, jeśli wygrywanie oznacza, że ktoś przegrywa
A ja patrzę i siedzę, i myślę co to znaczy się udzielać
Nie dziw, że moi bracia i siostry wymagają wsparcia

Chcę być ludzkim bytem, a nie ludzkim czynem
Nie mógłbym utrzymać tego tempa nawet gdybym próbował
Moja intencją nie jest zapobieganie przestępstwom
Ma intencja to unikanie kłamstwa
Witaj w świecie Scatmana

(Scat przez Scatmana)

Nawołuję ze Scatlandu(...)

(Scat przez Scatmana)

Wołam ze Scatlandu(...)
Wołam ze Scatlandu(...)
Wołam ze Scatlandu(...)

Tekst piosenki:


(Scatting by Scatman John)

I'm calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman's world.
If you wanna break free you better listen to me.
You've got to learn how to see in your fantasy.

I'm calling out from Scatland(...)

Everybody's talkin' something very shockin' just to
Keep on blockin' what they're feelin' inside but
Listen to me brother, you just keep on walkin' 'cause
You and me and sister ain't got nothin' to hide.

Scatman, fat man, black and white and brown man
Tell me 'bout the colour of your soul.
If part of your solution isn't ending the pollution
Then I don't want to hear your stories told.
I want to welcome you to Scatman's world

(Scatting by Scatman John)

I'm calling out from Scatland(...)

Everybody's born to compete as he chooses
But how can someone win if winning means that someone loses.
I sit and see and wonder what it's like to be in touch.
No wonder all my brothers and my sisters need a crutch.

I want to be a human being not a human doing.
I couldn't keep that pace up if I tried.
The source of my intention really isn't crime prevention.
My intention is prevention of the lie (yeah)
Welcome to the Scatman's world

(Scatting by Scatman John)

I'm calling out from Scatland(...)

(Scatting by Scatman John)

I'm calling out from Scatland(...)
I'm calling out from Scatland(...)
I'm calling out from Scatland(...)