Say Lou Lou - Fool of me

Tłumaczenie:


Nigdy nie płaczesz
powiedziałabym miłości, pozwól mi zwilżyć twe oczy
Weź trochę moich łez
Może powinnam już się nauczyć
Że dusza będzie płonąć
Jeśli w środku nie będziesz zraniony
Nie czujesz żadnego bólu, w porządku
W mojej piersi zostało go dużo
Przepełnię Cię
Smakiem, który teraz zapomniałam

Oszukałeś mnie, kochanku
Zrobiłeś ze mnie głupca, jakie to zabawne
Mówiono mi że jestem oziębły
I znany z zadawania bólu, wybacz mi, zgrzeszyłem
Widzisz, oczy się wypaliły
Wykorzystam Cię
Prosto w serce, w ciemności
Wyznajesz że to ty jesteś odpowiedzialny za ten bałagan
Więc czemu się tak uśmiechasz?
W porządku, teraz będzie jeszcze więcej

Oszukałeś mnie, kochanku
Zrobiłeś ze mnie głupca, jakie to zabawne
Oszukałeś mnie, jak mogłeś?
Jak mogłeś?
Zrobiłeś ze mnie głupca, jakie to zabawne

Miałam sen, że mogłam Cię nauczyć jak kochać
Moja maszyna stworzona po to aby dosięgnąć wnętrza twojej klatki piersiowej
Włącz przełącznik i się zaangażujesz
Widzisz śmiech wybuchający wprost w twoją twarz
Miałam sen, że mogłam Cię nauczyć jak kochać
Moja maszyna stworzona po to aby dosięgnąć wnętrza twojej klatki piersiowej
Włącz przełącznik i się zaangażujesz

Oszukałeś mnie, kochanku
Zrobiłeś ze mnie głupca, jakie to zabawne
Oszukałeś mnie, jak mogłeś?
Jak mogłeś?
Oszukałeś mnie, jakie to zabawne

Tekst piosenki:


You never cry
I'd say love, let me wet your eyes
Have some tears of mine
Maybe I should've learned
That the soul gonna burn
If you don't hurt inside
You feel no pain, that's OK
I got plenty left, stored up in my chest
I'll top you up
With the taste that I've now forgot.

You made a fool of me, lover
You made a fool of me, how funny.
I've been told I am cold
And known to sting, forgive me, I have sinned
See the eyes burned tip
Imma brute you from the hip
Straight into my heart, in the dark
You confess that you've made this mess
So what you're smiling for?
It's OK, now there'll be plenty more

You made a fool of me, lover
You made a fool of me, how funny
You made a fool of me, how dare you?
How dare you?
You made a fool of me, how funny.

Had a dream that I could teach you how to love
My machine hired to reach inside your rib cage
Flip a switch and you engage
See the laugh burst across your face
Had a dream that I could teach you how to love
My machine hired to reach inside your rib cage
Flip a switch and you engage.

You made a fool of me, lover
You made a fool of me, how funny
You made a fool of me, how dare you?
How dare you?
You made a fool of me, how funny.