Sarah McLachlan - Fallen

Tłumaczenie:

"Upadłam"

Niebo się skłoniło, żeby wziąć mnie za rękę
I poprowadzić przez ogień
Będąc długo oczekiwaną odpowiedzią
Na długą i bolesną walkę

Prawdę powiedziawszy, starałam się z całych sił,
ale gdzieś po drodze
Dałam się zwieść, temu co zostało mi zaoferowane
I cena tego okazała się zbyt duża, bym mogła to znieść

Chociaż próbowałam, upadłam
Upadłam tak nisko
Namieszałam, wiem od razu
powinnam była wiedzieć
Więc nie przychodź tu
Mówiąc: "A nie mówiłem".

Wszyscy zaczynamy z dobrymi intencjami
Gdy miłość była świeża i młoda
Wierzyliśmy, że możemy sie zmienić
Zostawić przeszłość za sobą,
Ale nosimy na plecach ciężar
Czas zawsze go odkrywa
W świetle samotnego poranka
Tę niezagojoną ranę
To gorzki smak utraty tego, co byłło dla mnie najcenniejsze
Upadłam,
Upadłam tak nisko
Namieszałam, wiem
od razu powinnam była wiedzieć,
Więc nie przychodź tu
Mówiąc:"A nie mówiłem"
Nie mów mi:"A nie mówiłem"

Niebo się skłoniło, żeby wziąć mnie za rękę
Nie mam się gdzie zwrócić
Jestem skończona w oczach tych, których uważałam za przyjaciół
Dla każdego kogo znam
Och, oni odwracają głowę z zażenowaniem
Udając, że nie widzą
Ale to jest tylko jeden zły krok
Poślizgniesz się, zanim się spostrzeżesz
I wygląda na to,że nie ma drogi powrotnej


Chociaż próbowałam, upadłam
Upadłam tak nisko
Namieszałam od razu
powinnam była wiedzieć
Więc nie przychodź tu
Mówiąc: "A nie mówiłem" /Nie mów.../
Namieszałam wiem
od razu powinnam była wiedzieć,
Więc nie przychodź tu
Mówiąc: "A nie mówiłem"