Sarah Blasko - I could never belong to you

Tłumaczenie:


Miłość to rodzaj sztuki
Kiedy kierujemy się poprzez rozdzielone serca
Pomalowane na czarno z czerwonym środkiem
Bijącym teraz
Są pełne żalu
Pełne wspomnień, których nie możesz teraz zaniedbać

Pełne rzeczy, które dotychczas udowodniłeś
Ah, te czasy kiedy dokładnie to wszystko analizowałeś
Przeżyłeś całe życie ukrywając samego siebie
Jak mogę nadal trzymać się tego marnego pomysłu
Kiedy oddałeś mi już wszystko co mogłeś
Kierując się wszystkimi uczuciami, które znosisz

Ale nigdy nie będę mogła należeć do ciebie
Przez te problemy czekające na dalszej drodze
Temu zamętowi brakuje dramatycznego ciosu
W czasie gdy my obieramy przeznaczone nam kierunki
W czasie gdy wszystkim co mamy jest to co znajdziemy
Nikt inny nie uczyni tego moim,.

Nie mogłam nigdy należeć do ciebie
Zdjęcia na rodzinnej łodzi
Wyblakłe twarze, wymarłe historie
Jedno pewne światło z ciemności tej epoki
Jedno za drugim maszerują wprzód
Ale ja nie mogłam należeć do ciebie

Tekst piosenki:


Love is something of an art,
when we are led by such divided hearts,
painted black, their centre red,
beating now,
they're loaded with regret,
full of memories that you can't neglect,

Of all the things that you've yet to prove,
oh the times I've thought this whole thing through,
lived whole lifetimes in disguise from you,
how can I hold to a pale idea
when you've given everything you can,
and by everything you feel, you stand?

But I could never belong to you,
for all the troubles of an onward path,
the confusion lacks a tragic punch,
when we take the desired turns,
all we have is all we can find,
no-one else can make this mine,

I could never belong to you,
pictures in the family ark,
faces faded, stories gone,
one sure light from eras dark,
two by two they all marched on,
but I could never belong to you.