Sara Jackson - Holman - Into The Blue
Tłumaczenie:
Jeśli tylko, jeśli tylko mogłam być twoja.
Być twoją do rozumienia i twoją do uwielbiania.
Jeśli tylko, jeśli tylko powiedziałabym tak
Zapominając o reszcie oh powiedziałabym tak.
Jeśli tylko, jeśli tylko zapytasz mnie ponownie
Dam ci moją dłoń
Pozwolę ci prowadzić mnie
Przez plażę
Do nieba
I wyblakłego świata moich marzeń.
Czuję, że spadam głębiej każdego dnia.
Zapadając się w dół ciemności i ciągłej otchłani.
Chwytam krople deszczu i ścigam wiatr
Jak spadam na twarz ciągle i ciągle od nowa.
Jeśli tylko, jeśli tylko miałabym możliwość retrospekcji.
To brzmi jakbyś mówił innym rodzajem języka.
Jeśli tylko coś tak wartościowego jak czas ma cenę.
Zamiast bez końca zbierać się w mojej duszy.
Oh tak wiele jeśli tylko biegną przez mój umysł.
Co jeśli to jest bajka kończąca się po czasie?
Jeśli tylko, jeśli tylko mógłbyś być mój.
Chciałabym cię.
Do nieba
I wyblakłego świata moich marzeń.
Czuję, że spadam głębiej każdego dnia.
Zapadając się w dół ciemności i ciągłej otchłani.
Chwytam krople deszczu i ścigam wiatr
Jak spadam na twarz ciągle i ciągle od nowa.
Do nieba
I wyblakłego świata moich marzeń.
Czuję, że spadam głębiej każdego dnia.
Zapadając się w dół ciemności i ciągłej otchłani.
Chwytam krople deszczu i ścigam wiatr
Jak spadam na twarz ciągle i ciągle od nowa.
Tekst piosenki:
If only if only I coulda been yours
Been your rapport and yours to adore
If only if only I would've said yes
Forgotten the rest oh I could've said yes
If only if only you'd ask me again
I'd give you my hand
Let you take me
across the sand
Into the blue
And faded world of my daydreams
I feel I'm falling deeper everyday
Melting away down a dark and endless abyss
I'm grasping at straws and I'm chasing the wind
As I fall on my face over and over again
If only if only I had the luxury of retrospect
Sounds like you're speaking some sort of foreign dialect
If only something precious as time had a price
Instead of endlessly taking its toll on my soul
Oh so many if onlys running through my mind
What ifs and storybook endings time after time
If only if only you coulda been mine
I'd take you
Into the blue
And faded world of my daydreams
I feel I'm falling deeper everyday
Melting away down a dark and endless abyss
I'm grasping at straws and I'm chasing the wind
As I fall on my face over and over
Into the blue
And faded world of my daydreams
I feel I'm falling deeper everyday
Melting away down a dark and endless abyss
I'm grasping at straws and I'm chasing the world
As I fall on my face over and over again