Sara Bareilles - Gravity

Tłumaczenie:

Coś zawsze sprowadza mnie z powrotem do Ciebie,
to nigdy nie trwa zbyt długo.
Bez względu na to, co mówię lub robię,
ciągle będę Ciebie tutaj czuć,
do chwili mojego końca.

Trzymasz mnie bez dotyku,
więzisz bez łańcuchów.
Nigdy niczego bardziej nie pragnęłam,
niż utopić się w Twojej miłości
i nie czuć Twoich burz.

Uwolnij mnie, zostaw w spokoju,
nie chcę za chwilę znów wpaść w Twoje pole grawitacyjne.
Oto jestem, pewna swojej wartości
właśnie tak, jak powinnam,
ale nadal mnie przyciągasz i jesteś wszędzie tam, gdzie ja.

Kochałeś mnie, bo jestem krucha,
kiedy myślałam, że byłam silna.
Lecz Ty dotykasz mnie na krótką chwilę
i cała moja krucha siła znika.

Uwolnij mnie, zostaw w spokoju,
nie chcę za chwilę znów wpaść w Twoje pole grawitacyjne.
Oto jestem, pewna swojej wartości
właśnie tak, jak powinnam,
ale nadal mnie przyciągasz i jesteś wszędzie tam, gdzie ja.

Żyję tu na kolanach, gdy próbuję sprawić, byś dostrzegł,
iż jesteś wszystkim o czym myślę, że tego potrzebuję tu na ziemi.
Jednak nie jesteś ani Przyjacielem, ani Wrogiem,
choć wygląda na to, że nie umiem pozwolić Ci odejść.
Jedyną rzeczą, którą nadal wiem jest to, że ściągasz mnie na dno.

Przetrzymujesz mnie,
przyciągasz mnie. Przyciągasz i jesteś wszędzie...

Coś zawsze sprowadza mnie z powrotem do Ciebie,
to nigdy nie trwa zbyt długo...