Rye Rye - Sunshine

Tłumaczenie:


[refren: M.I.A]
Sunshine to mój ziomek
Granica szkoły co sprawdza wszystkich spoko chłopaków
My byliśmy wewnątrz, my dostaliśmy pierwsze znaki
Chłopaki co ich lubi sprawdzać teraz byli moi

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

[zwrotka 1: Rye Rye]
I to czas gdy płonę
Zimnokrwista w tym - tak, znasz moje imię
Spoko, laska, robię to, co potrafię
Zostaw to naprawdę, to tylko moja gra
Nie Sherlocku, oni nie są tacy sami
Zaczynają czuć siebie, zaczynają grać
Niektórzy rozpychają się łokciami, mówiąc odsuń to
Powiedz moim ziomkom na tropie aby to zwinęli
Ale my idziemy tańczyć na samochodach
Mamy punków na tyłach, mamy całą kolejkę napaleńców
Wskakujemy do środka i tupiemy na podwórku
Ślizgamy się w klubie na podłodze
Zestrzelą gęś, gdy zobaczą jak błyszczę
Kumple widzą jak rzucam moją kurtkę na wieszak
Nadszedł czas, więc zaczynamy
Chodź ze mną jeśli znasz moje numery

[refren: M.I.A]
Sunshine to mój ziomek
Granica szkoły co sprawdza wszystkich spoko chłopaków
My byliśmy wewnątrz, my dostaliśmy pierwsze znaki
Chłopaki co ich lubi sprawdzać teraz byli moi

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

[zwrotka 2: Rye Rye]
Twarde dziewczyny wciąż patrzą
Wrzuć to na Anekatips, rzuć to jak szalona, bo ja to kupuję
Mogę mieć twojego faceta i jego przyjaciela też
Wszystko, czego trzeba, to uśmiech, gdy przechodzą
Jestem taka zła a oni wcale nie
Odwracając się plecami powiem: idźcie kopać w kamienie
On mówi, ona mówi, oni mówią, o
Gdy ja mówię ty mówisz, wszyscy mówią pa
Nie biorę do domu przegranych
Jeśli wejdziesz pod mój kaptur, mogę ci dać lekcję
Mam moją prawą rękę-dziewczynę pod ręką
Lewa strona zrobi z tobą porządek
To nie moja wina że mam moje dziewczyny po mojej stronie
Gdy jesteśmy podekscytowane, dziewczyny szaleją
I wiesz że musimy dać z siebie wszystko
Stary już raz ci mówiłam, oto co u mnie słychać

[refren: M.I.A]
Sunshine to mój ziomek
Granica szkoły co sprawdza wszystkich spoko chłopaków
My byliśmy wewnątrz, my dostaliśmy pierwsze znaki
Chłopaki co ich lubi sprawdzać teraz byli moi

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Tekst piosenki:


[Chorus: M.I.A]
Sunshine is a friend of mine
The school line checkin all the boys who are fine.
We were inline we got the first sign
Boys she like checkin now was mine

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

[Verse 1: Rye Rye]
And it's time I flame
Cold blooded in this- yeah you know my name
Home girl I'm doing my thing
Put it down on the real that's just my game
No holmes, they ain't the same
Start feelin theyselves start acting up
Some throwing elbows sayin back it up
Tell my homies on the track let's wrap it up
But. we go ghost ridin
Got the punks in the back got the whole queue hottin
We jump inside n stomp the yard
In the club on the floor we slidin
Pop a goose when they see me shine
Fellas see my coat throw it on the rack line
Now it's time and we proceed
Come get with me if you know my scene

[Chorus: M.I.A]
Sunshine is a friend of mine
The school line checkin all the boys who are fine.
We were inline and we got the first sign
Boys she like checkin now was mine

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

[Verse 2: Rye Rye]
Hard girls keep lookin
Post it up anekatips throwin up so mad cause I'm bookin
I can get your man and his friend too
All I do is crack a smile when they fall through
I'm so bad and they so not
Turning my back tell em go kick rocks
He say she say they say ow
When I say you say we all say bye
I don't take home losers
If you come through my hood damn right I can school yah
Got my right hand girl on the side
The left side make sure you abide
Ain't my fault got my girls on my side
We stay crunk, girls gone wild
And you know we had to top it up
Man I told you once yo that's what up

[Chorus: M.I.A]
Sunshine is a friend of mine
The school line checkin all the boys who are fine.
We were inline we got the first sign
Boys she like checkin now was mine

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom