Ryan Adams - Lucky now

Tłumaczenie:


Nie pamiętam kiedy byliśmy dzicy i młodzi
wszystko ukryłem za wspomnieniami
czuję się jak ktoś kogo nie znam
czy naprawdę byliśmy wtedy tacy?

Czy naprawdę jestem kim jestem
Światła uniosą cię
a ciemność pociągnie Cię na dno
noc złamie ci serce
Ale tylko jeśli masz szczęście teraz

Czekam na zewnątrz gdy szukasz swoich kluczy
jak ciemny worek na śmieciu w śniegu
W mieście neonów i zamarzniętych palców
Nie mamy nic i miejsca, gdzie by pójść
Nie mamy nic i żadnego miejsca

Światła uniosą cię
a ciemność pociągnie Cię na dno
noc złamie ci serce
Ale tylko jeśli masz szczęście teraz

Światła uniosą cię
a ciemność pociągnie Cię na dno
noc złamie ci serce
Ale tylko jeśli masz szczęście teraz

Nie pamiętam kiedy byliśmy dzicy i młodzi
wszystko ukryłem za wspomnieniami
czuję się jak ktoś kogo nie znam
czy naprawdę byliśmy wtedy tacy?

Czy naprawdę jestem kim jestem?

Tekst piosenki:


I don't remember were we wild and young
All that faded into memory
I feel like somebody I don't know
Are we really who we used to be

Am I really who I was
The lights will draw you in
And the dark will bring you down
And the night will break your heart
But only if you're lucky now

Waiting outside while you find your keys
Like bags of trash in the blackening snow
City of neon and toes that freeze
We've got nothing and nowhere to go
We've got nothing and nowhere

And the lights will draw you in
And the dark will take you down
The night will break your heart
But only if you're lucky now

And if the lights will draw you in
And the dark will take you down
But love will mend your heart
But only if you're lucky now

I don't remember were we wild and young
All that's faded into memory
I feel like somebody I don't know
Are we really who we used to be

Am I really who I was