Ruth Etting - Deed I Do
Tłumaczenie:
Byłam och, taka smutna, zanim przyszedłeś
By uczynić me życie wprost cudowną piosenką,
Przyniosłeś słońce żeby rozjaśnić moją samotność.
Czy można się dziwić memu szczęściu,
Przyznaję
Czy cię pragnę?
O Boże! Czy ja?
Kochanie, jasne że tak!
Czy cię potrzebuję?
O Boże! Czy ja?
Kochanie, jasne że tak!
Cieszę się, że jestem tą która cię znalazła
Oto dlaczego zawsze kręcę się blisko ciebie
Czy cię kocham?
O Boże! Czy ja?
Kochanie, jasne że tak!
Jest wielu innych, których spotkałam,
Tych których spotkasz dziś, jutro zapomnisz,
Jesteś jedynym który kiedykolwiek zniósłby próbę.
To powód, dla którego wybrałam cię spośród reszty,
Jesteś najlepszy
Czy cię pragnę?
O Boże! Czy ja?
Kochanie, jasne że tak!
Czy cię potrzebuję?
O Boże! Czy ja?
Kochanie, jasne że tak!
Cieszę się, że jestem tą która cię znalazła
Oto dlaczego zawsze kręcę się blisko ciebie
Czy cię kocham?
O Boże! Czy ja?
Kochanie, jasne że tak!
copyright © basiabijou
Tekst piosenki:
I was oh, so blue till you came along,
Just to make my life a wonderful song,
You brought sunshine just to brighten my loneliness.
Is it any wonder in my happiness,
I confess
Do I want you
Oh my! do I?
Honey, 'deed I do!
Do I need you?
Oh my! do I?
Honey, 'deed I do!
I'm glad that I'm the one who found you,
That's why I'm always hangin' 'round you.
Do I love you?
Oh my! do I?
Honey, 'deed I do!
There are lots of others that I have met,
Those you meet today, tomorrow forget,
You're the only one who ever could stand the test.
That's the reason why I choose you from the rest,
You're the best
Do I want you
Oh my! do I?
Honey, 'deed I do!
Do I need you?
Oh my! do I?
Honey, 'deed I do!
I'm glad that I'm the one who found you,
That's why I'm always hangin' 'round you.
Do I love you?
Oh my! do I?
Honey, 'deed I do!