Roxette - Help!
Tłumaczenie:
Pomocy!
Potrzebuję kogoś.
Pomocy!
Nie byle kogo.
Pomocy!
Wiesz, że potrzebuję kogoś.
Pomocy!
Kiedy byłem młodszy, o wiele młodszy niż dzisiaj,
Nigdy nie potrzebowałem pomocy od nikogo.
A teraz te dni minęły,
Nie jestem taki pewny siebie.
Teraz widzę, że zmieniłem zdanie,
Otworzyłem drzwi.
Pomóż mi, jeśli możesz, czuję się przygnębiony.
I naprawdę doceniam, że jesteś obok.
Pomóż mi stanąć na nogi.
Czy możesz, proszę, pomóc mi?
A teraz moje życie zmieniło się na tyle wiele sposobów.
Moja niezależność wydaje się zanikać w zamęcie.
Ale czasami czuję się tak niepewnie.
Wiem, że potrzebuję cię jak nigdy wcześniej.
Pomóż mi, jeśli możesz, czuję się przygnębiony.
I naprawdę doceniam, że jesteś obok.
Pomóż mi stanąć na nogi.
Czy możesz, proszę, pomóc mi?
Kiedy byłem młodszy, o wiele młodszy niż dzisiaj,
Nigdy nie potrzebowałem pomocy od nikogo
W żadnym sensie, a teraz te dni minęły, nie jestem taki pewny siebie.
Teraz widzę, że zmieniłem zdanie,
Otworzyłem drzwi.
Pomóż mi, jeśli możesz, czuję się przygnębiony.
I naprawdę doceniam, że jesteś obok.
Pomóż mi stanąć na nogi.
Czy możesz, proszę, pomóc mi?
Pomóż mi, pomóż mi, ooh.
Tekst piosenki:
Help!
I need somebody.
Help!
Not just anybody.
Help!
You know I need someone.
Help!
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
And now these days are gone
I'm not so self assured.
Now I find I've changed my mind,
I've opened up the doors.
Help me if you can I'm feeling down.
And I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground.
Won't you please please help me?
And now my life has changed in oh so many ways.
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure.
I know that I just need you like I've never done before.
Help me if you can I'm feeling down.
And I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground.
Won't you please please help me?
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help
In any way And now these days are gone I'm not so self assured.
Now I find I've changed my mind,
I've opened up the doors.
Help me if you can I'm feeling down.
And I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground.
Won't you please help me?
Help me help me ooh.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Tekst umieszczony na tej stronie jest własnością
wytwórni, wykonawców, osób mających do nich prawa.