Ron Pope - Heartfelt lies

Tłumaczenie:


Idę nad brzegiem rzeki
przeskakując gładkie, mokre kamienie
i patrzę jak toną

Nigdy nie byłem fanem niewinności
mam parę czarnych oczu
i pustą butelkę gin'u

I widzę, że nie pasuję do ciebie
ale próbujemy
i powiedziałaś, że ciężko
leżeć obok mnie,
gdybym był tobą uciekłbym
ode mnie większości nocy,
może było mi przeznaczone
bym został porzucone w tyle

Piorunujące okoliczności
poza naszą kontrolą, dudnienie,
po kolei liczmy czas
wokół twoich oczu,
jak twoje delikatne pieszczoty
pozwalają mi zapomnieć

I myślę, że to już czas
by powiedzieć dobranoc
i żebyś powiedziała, że ciężko
jest leżeć obok mnie
teraz wydaje się, że lata minęły
jak za mruknięcie naszych oczu
może było mi przeznaczone
bym był porzucony w tyle.

Tekst piosenki:


I walk by the rivers edge
Skipping smooth wet stones
And watching them sink

I never was a fan of innocence
I've got two black eyes
And an empty fifth of gin

And I see I'm wrong for you
But we try
You swear I'm hard
To lay beside
If I was you I'd run
From me most nights
Maybe I was meant
To be left behind

Thundering circumstances
Beyond our control rumble in
Counting time by the lines
'Round your eyes
As your gentle caress
Helps me forget

And I think it's time
To say good night
And you swear I'm hard
To lay beside
Now years seem to pass
As we blink our eyes
Maybe I was meant
To be left behind