tekstowo.pl

Ron Pope - A drop in the ocean

Tłumaczenie:


Kropla w oceanie,
Zmieniła pogodę...
Modliłem się, że może i my skończymy razem.
To jak pragnąć deszczu, stojąc na pustyni.
Ale ja trzymam Cię najbliżej ze wszystkich,
ponieważ jesteś moim Niebem.

Nie chcę marnować weekendu,
jeśli mnie nie kochasz, udawaj
jeszcze kilka godzin, a potem nadejdzie czas, by odejść.
Gdy mój pociąg odjeżdża wzdłuż wschodniego wybrzeża,
ciekaw jestem, jak się ogrzejesz.
Jest za późno na płacz, zbyt niepewnie, by ruszyć dalej.

Wciąż jednak nie mogę sobie Ciebie odpuścić,
przez większość nocy prawie nie śpię.
Nie zabieraj ode mnie tego, czego nie potrzebujesz.

To tylko kropla w oceanie,
A zmieniła pogodę...
Modliłem się, że może i my skończymy razem.
To jak pragnąć deszczu, stojąc na pustyni.
Ale ja trzymam Cię najbliżej ze wszystkich,
ponieważ jesteś moim Niebem.

Zgubiłem zaufanie i starych przyjaciół...
nigdy nie licząc żali.
Dzięki łasce Boga w ogóle nie odpoczywam.
Nowa Anglia. Podczas zmiany liści
ostatnia wymówka, jaką zadeklaruję:
Byłem chłopcem, który kochał kobietę jak małą dziewczynkę.

Wciąż jednak nie mogę sobie Ciebie odpuścić,
przez większość nocy prawie nie śpię.
Nie zabieraj ode mnie tego, czego nie potrzebujesz...

To tylko kropla w oceanie,
Lecz zmieniła pogodę...
Modliłem się, że może i my skończymy razem.
To tak, jakby pragnąć deszczu, stojąc na pustyni.
Ale ja trzymam Cię najbliżej ze wszystkich,
ponieważ jesteś moim...

Teraz niebo nie wydaje się już wcale tak daleko.
Niebo nie wydaje się już daleko...
Teraz niebo nie wydaje się już wcale tak daleko.
Niebo nie wydaje się już daleko...

Kropla w oceanie,
zmiana w pogodzie...
Modliłem się, że może i my skończymy razem.
To jak pragnąć deszczu, stojąc na pustyni.
Ale ja trzymam Cię najbliżej ze wszystkich,
ponieważ jesteś moim niebem.
Jesteś moim niebem...

Tekst piosenki:


A drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most,
'Cause you are my heaven.

I don't wanna waste the weekend,
If you don't love me, pretend
A few more hours, then it's time to go.
As my train rolls down the East coast,
I wonder how you'll keep warm.
It's too late to cry, too broken to move on.

Still I can't let you be,
Most nights I hardly sleep.
Don't take what you don't need from me.

It's just a drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most,
'Cause you are my heaven.

Misplaced trust and old friends,
Never counting regrets,
By the grace of God, I do not rest at all.
New England as the leaves change;
The last excuse that I'll claim,
I was a boy who loved a woman like a little girl.

Still I can't let you be,
Most nights I hardly sleep,
Don't take what you don't need from me.

It's just a drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most,
'Cause you are my

Heaven doesn't seem far away anymore right now.
Heaven doesn't seem far away.
Heaven doesn't seem far away anymore right now.
Heaven doesn't seem far away.

A drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most,
'Cause you are my heaven.
You are my heaven