tekstowo.pl

Romantycy lekkich obyczajów - Nie myśl o mnie źle

Tłumaczenie:


it's another one simple song about love
someone's angry, because he's jealous too much
even one moment without you makes me sick
i'll kill the guy, who's invented time

i look at the sky, like i look for our sins
don't think badly of me
i'll stay here for maybe a month
at most 'till three
i think of you, my head is killin' me
i remember our word fights
i wish i could handle this
and never regret

wait for me a few springs more
and i promise, i'll bring you my soul
wait a moment, when an autumn rain falls
i'll write you a letter or short message
be patient, when whole city is cover by snow
be faithful to me, remember i know your friends
let your time flows quickly in the middle of the summer
unless you blow up, then i give myself installments

believe me, it's not easy to be romantic, darling
i have something of madman, i live with my head in clouds
if you'll met me once with pout
cheer me up with a kiss in the neck
wait for me, it's not and order, just request
you know best
would you let me stay here?
figuratively mix the blood

seasons like in madness defines our purposes
are the illusion half of my faith in my destiny?
if the fate is laughing at me
changes roads just for fun
you better exist, better means now

wait for me a few springs more
and i promise, i'll bring you my soul
wait a moment, when an autumn rain falls
i'll write you a letter or short message
be patient, when whole city is cover by snow
be faithful to me, remember i know your friends
let your time flows quickly in the middle of the summer
unless you blow up, then i give myself installments

Tekst piosenki:


to kolejna prosta pieśń o miłości
ktoś się złości bo za dużo zazdrości w nas
nawet chwila bez Ciebie powoduje mdłości
zabiję tego, co wymyślił czas

patrze w niebo jakbym szukał naszych grzechów
nie myśl o mnie źle
ja tu zostanę jeszcze może miesiąc
maksymalnie do 3
myślę o Tobie, pęka mi głowa,
pamiętam dobrze nasze wojny na słowa
ja chciałbym to wytrzymać
i nigdy nie żałować ich

poczekaj na mnie jeszcze kilka wiosen
a obiecuję swą duszę Ci przyniosę
zaczekaj chwilę gdy jesienny pada deszcz
napiszę Ci list lub krótki sms
miej cierpliwość gdy całe miasto w śniegu
bądź mi wierna, pamiętaj znam Twoich kolegów
niech Ci czas szybko płynie w środku lata
no chyba że pękniesz to oddam siebie w ratach

uwierz, nie łatwo romantykiem być kochana
bo mam coś z wariata, z głową w chmurach żyję
jeśli mnie spotkasz kiedyś z kwaśną miną
rozbaw delikatnym pocałunkiem w szyję
czekaj na mnie, to nie rozkaz tylko prośba
sama dobrze wiesz
czy pozwolisz mi tu zostać
symbolicznie zmieszać krew

pory roku jak w amoku określają nasze cele
czy złudzenie jest połową wiary w moje przeznaczenie
jeśli los ze mnie się śmieje
dla zabawy drogi zmienia
lepiej żebyś istniała, lepiej znaczy teraz

poczekaj na mnie jeszcze kilka wiosen
a obiecuję swą duszę Ci przyniosę
zaczekaj chwilę gdy jesienny pada deszcz
napiszę Ci list lub krótki sms
miej cierpliwość gdy całe miasto w śniegu
bądź mi wierna, pamiętaj znam Twoich kolegów
niech Ci czas szybko płynie w środku lata
no chyba że pękniesz to oddam siebie w ratach