Rod Stewart - When i need you
Tłumaczenie:
Gdy potrzebuję Ciebie
Wystarczy, że zamknę oczy, i już jestem z Tobą
A wszystko, co tak chciałbym dać Tobie,
Jest na wyciągnięcie serca
Gdy potrzebuję miłości
Wystarczy, że wyciągnę rękę, i już dotykam miłości
Nie miałem pojęcia, że tak wiele miłości
Daje mi ciepło w noce i dnie
Tak wiele mil pustki dzieli nas
A telefon nie zastąpi mi twojego uśmiechu
Ale wiesz, że nie będę wiecznie w podróży
Więc choć na dworze zimno, wyczekuj mnie, i rób to co ja
Gdy potrzebuję ciebie
Wystarczy, że zamknę oczy, i już jestem z Tobą
A wszystko, co tak chciałbym dać Tobie,
Jest na wyciągnięcie serca
Nie jest łatwo gdy prowadzi cię droga
Kochanie, to ciężkie brzemię, które znosimy,
Ale wiesz, że nie będę całe życie w podróży
Więc choć na dworze zimno, wyczekuj mnie, i rób to co ja
Gdy potrzebuję ciebie
Wystarczy, że zamknę oczy, i już jestem z Tobą
A wszystko, co tak chciałbym dać Tobie,
Jest na wyciągnięcie serca
Wysłuchaj mnie,
Gdy Cię potrzebuję najdroższa
Obejmuję Cię, czuję Cię
Daj mi siebie, kochanie
Tęsknię za Tobą, kochanie
Zamykam oczy, i już jestem z Tobą
I potrzebuję Cię tej nocy
Wiesz, że to jest na wyciągnięcie serca.
Tekst piosenki:
When I need you
I just close my eyes and Im' with you
And all that I so want to give you
it's only a heart beat away
When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
A telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be travelling forever
It's cold out but hold out and do like I do
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you baby
it's only a heart beat away
It's not easy when the road is your driver
Honey that's a heavy load that we bear
But you know I won't be travelling a lifetime
It's cold out so hold out and do like I do
When I need you
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
and all that I so want to give you
it's only a heartbeat away
Now listen
When I need you darlin’'
I hold you, feel ya
Give it to me baby
And I miss ya baby
Just close my eyes and I'm with you
And I need you tonight
You know it's only a heart beat away