Rod Stewart - Have I Told You Lately

Tłumaczenie:


Czy mówiłem ci ostatnio, że cię kocham?
mówiłem ci, że nie ma nikogo ponad tobą?
napełniasz me serce radością
zabierasz cały mój smutek
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz

poranne słońce, całą jego chwałę
pozdrawiam, dzień z nadzieją i otuchą też
napełniasz me życie śmiechem
i jakoś czynisz je lepszym
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
to boska miłość
jest twoja i moja, jak słońce
a pod koniec dnia
powinniśmy składać podziękowania i modlitwy
temu jednemu, temu jednemu

czy mówiłem ci ostatnio, że cię kocham?
mówiłem ci, że nie ma nikogo ponad tobą?
napełniasz me serce radością
zabierasz cały mój smutek
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz

to boska miłość
jest twoja i moja, jak słońce
a pod koniec dnia
powinniśmy składać podziękowania i modlitwy
temu jednemu, temu jednemu

Czy mówiłem ci ostatnio, że cię kocham?
mówiłem ci, że nie ma nikogo ponad tobą?
napełniasz me serce radością
zabierasz cały mój smutek
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
zabierasz cały mój smutek
napełniasz me serce radością
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
zabierasz cały mój smutek
napełniasz me serce radością
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz

Tekst piosenki:


Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that's what you do

For the morning sun in all it's glory
greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
and somehow you make it better
ease my troubles that's what you do
There's a love that's divine
and it's yours and it's mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one

Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that's what you do

There's a love that's divine
and it's yours and it's mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one

And have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
You fill my heart with gladness
take away my sadness
ease my troubles that's what you do
Take away all my sadness
fill my life with gladness
ease my troubles that's what you do
Take away all my sadness
fill my life with gladness
ease my troubles that's what you do