Robbie Williams - Nobody someday

Tłumaczenie:


Jestem żigolakiem,
Jestem Joseph*
Jestem smutną, łagodną piosenką
I wszyscy których znam,
są z nami z ciągłego mylenia się

Jeśli się nie mylę,
To łamie me serce
Jestem mężczyzną, który odrzucił to wszystko
Przeznaczenie wzywa
Mówi mi by być nudnym
I mimo to mnie to nie obchodzi
Kiedyś będę nikim

Jestem demonem, którego się obawiasz
Jestem żartownisiem
Jestem złodziejem
Jestem samotnym cowboyem
Jestem indyjskim szefem
Muszę uważać na moją wagę
Chłopcze, jeśli zrobię się większy
Wbiją we mnie szpilkę
A ja pęknę
Lecz będę bogatszy
Lecz zrobili mi zdjęcie
Będę kimś któregoś dnia
Będę nikim któregoś dnia

Jestem serenadą w świetle księżyca
Jestem łóżkiem, gdy jest ci zimno
Jestem kapitanem Titanica
Jestem podróżnikiem do czarnej dziury
Z dala od mego sposobu myślenia
Oboje toniemy
Wiedziałem o tym zanim wypłynęliśmy
Na czubku mojego ego
To właśnie ciebie zobaczyłem
Będę kimś któregoś dnia
Będę nikim któregoś dnia la, la
La la


*Joseph - męski mężczyzna, ktoś niesamowity

Tekst piosenki:


I'm a gigolo
I'm Joseph
I'm a sad light of song
And everybody that I know
Are being known for being wrong
If I'm not mistaken
This is my heart breaking
I'm the man who threw it all away
Destiny is calling
Telling me to be boring
And I don't care anyway
Gonna be nobody someday

I'm a demon that you fear
I'm the joker
I'm the thief
I'm the lonesome cowboy riding
I'm the Indian chief
Gotta watch my figure
Boy, if I get much bigger
They'll stick a pin in me
And I'll blow away
But I get richer
But they take my picture
Taking my soul away
Gonna be somebody someday
Gonna be nobody someday

I'm a moonlight serenade
I'm your bed when you are cold
I'm the captain of Titanic
I'm the passenger in the hole
From the way I'm thinking
We'll both be sinking
I knew before we sailed away
At the tip of my ego
It's you saw anyway
Gonna be nobody someday
Gonna be somebody, la la
La la