Rihanna - We Found Love (Feat.Calvin Harris)

Tłumaczenie:

To tak, jakbyś krzyczał
i nikt nie mógł usłyszeć.
Prawie wstydzisz się tego,
że ktoś może być dla ciebie aż tak ważny,
że bez niego czujesz się niczym...
Nikt nigdy nie zrozumie, jak bardzo to boli.
Czujesz się beznadziejnie,
ale nic nie może Cię uratować.
A kiedy to wszystko się kończy i znika
Prawie żałujesz, że nie możesz mieć tych wszystkich złych rzeczy z powrotem
Abyś mógł mieć dobro.

Żółte diamenty* w świetle
A my stoimy obok siebie
gdy Twój cień przecina mój
Czego potrzebujemy by odżyć

Tak się czuję, nie mogę zaprzeczyć,
ale muszę odpuścić.

Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.

Świeć światłem przez otwarte drzwi
Miłość i życiem podzielę się
Odwróć się, bo potrzebuję Cię więcej
Poczuj bicie serca w mojej głowie

Tak się czuję, nie mogę zaprzeczyć,
ale muszę odpuścić.

Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.

Żółte diamenty* w świetle
A my stoimy obok siebie
gdy Twój cień przecina mój...

Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.

Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu.
-------------------------------------------------------------------
* "żółte diamenty" w tym konkretnym przypadku są slangowym określeniem ecstasy