Rihanna - Cry

Tłumaczenie:

Nie jestem z tych, którym można złamać serce
Ani z tych, które można doprowadzić do łez
Nigdy się przed nikim nie otwieram
Więc pożegnania mnie nie bolą
Dla mnie związki nie są głębokie
Nigdy rozumiałam tej całej "miłości"
Nawet, jak ktoś mówi, że naprawdę mnie kocha,
Po czasie to bez znaczenia

Pustka w umyśle
Świat wiruje
I gdzieś głęboko
Toną moje łzy
Tracę równowagę
Co się dzieje?
Uciekam od miłości
Tak właśnie się czuję...

Tym razem było inaczej
Czułam się po prostu jak ofiara
To, jak odszedłeś z mojego życia
Zabolało mnie jak dźgnięcie nożem
Teraz jestem w tym stanie
I mam wszystkie objawy
Dziewczyny ze złamanym sercem,
Ale choćby nie wiem co, nigdy nie zobaczysz moich łez

Czy to się zaczęło od pierwszego pocałunku?
Bo trudno mi o nim zapomnieć
Może to dlatego, że spędzaliśmy tyle czasu razem
A wiem, że tak już nie będzie
Nie powinnam była pozwolić ci się mną zająć
Może dlatego, żałuję, że jesteśmy daleko
Nie tak to planowałam
Muszę odkryć, jak skradłeś mi serce...

Pustka w umyśle
Świat wiruje
I gdzieś głęboko
Toną moje łzy
Tracę równowagę
Co się dzieje?
Uciekam od miłości
Tak właśnie się czuję...

Tym razem było inaczej
Czułam się po prostu jak ofiara
To, jak odszedłeś z mojego życia
Zabolało mnie jak dźgnięcie nożem
Teraz jestem w tym stanie
I mam wszystkie objawy
Dziewczyny ze złamanym sercem,
Ale choćby nie wiem co, nigdy nie zobaczysz moich łez

Co połączyło mnie i ciebie
Nigdy się nie dowiem
Nigdy nie miałam zamiaru tak się angażować
Na końcu i tak starałam się
Zrobić wszystko, by cię nie kochać
Mam złamane serce
Nie możesz się dowiedzieć
Nie dam po sobie poznać
Nie zobaczysz moich łez

Tym razem było inaczej
Czułam się po prostu jak ofiara
To, jak odszedłeś z mojego życia
Zabolało mnie jak dźgnięcie nożem
Teraz jestem w tym stanie
I mam wszystkie objawy
Dziewczyny ze złamanym sercem,
Ale choćby nie wiem co, nigdy nie zobaczysz moich łez

Tym razem było inaczej
Czułam się po prostu jak ofiara
To, jak odszedłeś z mojego życia
Zabolało mnie jak dźgnięcie nożem
Teraz jestem w tym stanie
I mam wszystkie objawy
Dziewczyny ze złamanym sercem,
Ale choćby nie wiem co, nigdy nie zobaczysz moich łez
Nigdy w życiu