Rihanna - Bitch I'm Special

Tłumaczenie:


Lustereczko, lustereczko na ścianie
Kto ma najbardziej nadmuchane ego z nich wszystkich?
Myślą, że on może [oświadczyć się zdobyczy]
Myślą, że jest taki rozkoszny
Myślą, że jest idealnym facetem, że nie powinnam nigdy go zostawić
I dlatego go zostawiłam

Pierwszą rzeczą, którą on chce rano nie jesteś Ty
To wszystko o nim ranem, kochanie
Masz chłopaka, którego miałam ja, wykorzysta Cię (chłopaka, który wykorzystuje kochanie)
Pozwól mi pomóc sobie zrozumieć seksowny szeroki uśmiech od ucha do ucha
Dziewczyno, jeżeli jesteś w jego głowie
To jest to, co usłyszysz:

/Ayo/ kochasz mnie
Suko, jestem wyjątkowy
Chcę żeby wszyscy myśleli, że mam coś czego oni nie mają
Kochasz mnie
Suko, jestem wyjątkowy
Chcę żeby wszyscy myśleli, że mam coś czego oni nie mają
La da da da da da

On obchodzi się ze mną jak z towarem na sprzedaż
Nienawidzę przyjmować zapłaty z dołu będąc jego [sypialnianymi oczami] yeah
Kiedy później mija dom zaczyna [pompować przerwy]
Moje niebiańskie szczęście zniszczone
Rzuca /u-y/ na moją twarz
Byłam imponującą nagrodą, którą on z trudem zdobył
Powiedz żegnaj, bo przysięgam, słyszałam jak powiedział:

/Ayo/ kochasz mnie
Suko, jestem wyjątkowy
Chcę żeby wszyscy myśleli, że mam coś czego oni nie mają
Kochasz mnie
Suko, jestem wyjątkowy
Chcę żeby wszyscy myśleli, że mam coś czego oni nie mają
La da da da da da

Nie możesz kochać tak samolubnego faceta
Niech kocha siebie samego
Niech kocha siebie samego yeah
Niech kocha kogoś innego
Niech kocha kogoś innego
Jestem za dobra, za dobra

Powiedział:
Kochasz mnie
Suko, jestem wyjątkowy
Chcę żeby wszyscy myśleli, że mam coś czego oni nie mają
Kochasz mnie
Suko, jestem wyjątkowy
Chcę żeby wszyscy myśleli, że mam coś czego oni nie mają
Suko

Tekst piosenki:


Mirror, mirror on the wall
Who’s got the most inflated ego of them all?
Thinks he can make a booty pop
Thinks he is so loveable
Thinks he is the perfect man, that I shoulda never let go
And that’s why I let him go

The first thing he wants in the morning aint you
Its all about him in the morning baby
You got a boy like I had, using you (a boy like that is using baby)
Let me help you understand sexy grin from ear to ear
Girl if you were inside his head
This is what you’d hear

Ayo you gotta love me
Bitch I’m special
I want everybody thinking that I got something they don’t have
You gotta love me
Bitch I’m special
I want everybody thinking that I got something they don’t have
La da da da

He handled me like merchandise
Hate to admit the down payment was his bedroom eyes (yeah)
Ay then after he passed home base he started to pump the breaks
My heavenly bliss destroyed
He flipped a U-y in my face
I was the grand prize that he hardly had to chase
Said goodbye cause I coulda sworn I heard him say


Ayo you gotta love me
Bitch I’m special x2
I want everybody thinking that I got something they don’t have
You gotta love me
Bitch I’m special
I want everybody thinking that I got something they don’t have
La da da da

You don’t gotta love no selfish man
Let him love on himself
Let him love on himself (yeah)
Let him love someone else
Let him love someone else
I’m just too good (too good)

He said you gotta love me
Bitch I’m special x2
I want everybody thinking that I got something they don’t have
You gotta love me
Bitch I’m special
I want everybody thinking that I got something they don’t have
Bitch