Ricky Martin - Nada

Tłumaczenie:


Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh

Skoro nie jestem już tym kolorem, który maluje wszystkie Twoje obrazy
I w tym długim spacerze, jestem tylko zbędnym bagażem
Nie masz ochoty walczyć, bo już nic nie zostało

Skoro nie znajdujesz w moim głosie spokoju, którego tak bardzo Ci brakuje
I nie jestem już tą siłą napędową, światłem jak wcześniej
Byłem dla ciebie wszystkim a teraz jestem niczym

Tak bardzo Cię pragnąłem, popełniłem błąd
Nie żałuję tego, wiesz że Cię kochałem
Gdybym ruszył naprzód, nie wiem
Nauczę się, zamknę ten rozdział za sobą

Przykro mi znając prawdę, a kłamstwo jest tchórzostwem
Jeśli powiem, że bez Ciebie nie jestem w stanie,wyglądało by to na szantaż
Nie wiem czy zapytać czy wrócisz, dobrze, lepiej nic nie mów

Tak bardzo Cię pragnąłem, popełniłem błąd
Nie żałuję tego, wiesz że Cię kochałem
Gdybym ruszył naprzód, nie wiem
Nauczę się, zamknę ten rozdział za sobą

Tak bardzo Cię pragnąłem, popełniłem błąd
Nie żałuję tego, wiesz że Cię kochałem
Gdybym ruszył naprzód, nie wiem
Nauczę się, zamknę ten rozdział za sobą

Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh

Tak bardzo Cię pragnąłem, popełniłem błąd
Nie żałuję tego, wiesz że Cię kochałem
Gdybym ruszył naprzód, nie wiem
Nauczę się, zamknę ten rozdział za sobą..... raz na zawsze

Tekst piosenki:


Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh

Si ya no soy ese color, que pintan todos tus paisajes
Y en este largo caminar, soy solo exceso de equipaje
No tienes ganas de luchar, pues ya no queda nada

Si ya no encuentras en mi voz, la paz que tanto te faltaba
Y ya no soy ese motor, de luz que antes te guiaba
Yo era todo para ti, y ahora ya no soy nada

Te quise tanto que me equivoqué
No me arrepiento sabes que te amé
Si pasar la página no sé
Aprenderé a cerrar el libro de una vez

Me duele saber la verdad, y la mentira es de cobardes
Si digo que sin ti no soy capaz, te parecerá un chantaje
No sé si preguntar si volverás, mejor no digas nada

Te quise tanto que me equivoqué
No me arrepiento sabes que te amé
Si pasar la página no sé
Aprenderé a cerrar el libro...


Te quise tanto que me equivoqué
No me arrepiento sabes que te amé
Si pasar la página no sé
Aprenderé a cerrar el libro...

Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh

Te quise tanto que me equivoqué
No me arrepiento sabes que te amé
Si pasar la página no sé
Aprenderé a cerrar el libro... de una vez.