Rick Astley - Never gonna give you up

Tłumaczenie:


Miłość nie jest nam obca
Znasz zasady, znam je ja
Ze wszystkich poświęceń, o których myślę
Nie dostałabyś ich od innego faceta

Chcę ci tylko powiedzieć, jak się czuję
Chcę, abyś zrozumiała

Nigdy z ciebie nie zrezygnuję
Nigdy cię nie zawiodę
Nigdy nie ucieknę i porzucę
Nigdy nie dam ci powodu do płaczu
Nigdy się nie pożegnam
Nigdy cię nie okłamię i zranię

Znamy się od dawna
Zostałaś zraniona
Ale jesteś zbyt nieśmiała żeby to przyznać
Oboje wiemy co się dzieje
Znamy tę grę i w nią zagramy

I jeżeli zapytasz mnie co czuję
Nie mów mi że tego nie widzisz

Nigdy z ciebie nie zrezygnuję
Nigdy cię nie zawiodę
Nigdy nie ucieknę i porzucę
Nigdy nie dam ci powodu do płaczu
Nigdy się nie pożegnam
Nigdy cię nie okłamię i zranię

Nigdy z ciebie nie zrezygnuję
Nigdy cię nie zawiodę
Nigdy nie ucieknę i porzucę
Nigdy nie dam ci powodu do płaczu
Nigdy się nie pożegnam
Nigdy cię nie okłamię i zranię

Zrezygnuję z ciebie, zrezygnuję z ciebie
Zrezygnuję z ciebie, zrezygnuję z ciebie
Nigdy nie zrezygnuję
Nigdy nie zrezygnuję, zrezygnuję z ciebie
Nigdy nie zrezygnuję
Nigdy nie zrezygnuję, zrezygnuję z ciebie

Znamy się od dawna
Zostałaś zraniona
Ale jesteś zbyt nieśmiała żeby to przyznać
Oboje wiemy co się dzieje
Znamy tę grę i w nią zagramy

Chcę ci tylko powiedzieć, jak się czuję
Chcę, abyś zrozumiała

Nigdy z ciebie nie zrezygnuję
Nigdy cię nie zawiodę
Nigdy nie ucieknę i porzucę
Nigdy nie dam ci powodu do płaczu
Nigdy się nie pożegnam
Nigdy cię nie okłamię i zranię

Nigdy z ciebie nie zrezygnuję
Nigdy cię nie zawiodę
Nigdy nie ucieknę i porzucę
Nigdy nie dam ci powodu do płaczu
Nigdy się nie pożegnam
Nigdy cię nie okłamię i zranię

Nigdy z ciebie nie zrezygnuję
Nigdy cię nie zawiodę
Nigdy nie ucieknę i porzucę
Nigdy nie dam ci powodu do płaczu
Nigdy się nie pożegnam
Nigdy cię nie okłamię i zranię

Tekst piosenki:


We're no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy

I just want to tell you how I'm feeling
Gonna make you understand

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

We've know each other for so long
Your heart's been aching
But you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it

And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Give you up. give you up
Give you up, give you up
Never gonna give
Never gonna give, give you up
Never gonna give
Never gonna give, give you up

We've know each other for so long
Your heart's been aching
But you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it

I just want to tell you how I'm feeling
Gonna make you understand

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you