Ricchi e Poveri - Me Enamoro De Ti

Tłumaczenie:


Zakochałem się w Tobie bezpowrotnie
Mimo, że chcesz uciec, jesteś stracona
Zakochałem się w Tobie, bo muszę Cię kochać
Bo zewsząd słyszę Twój głos.

To czysty instynkt, pragnienie jak obsesja
Będziesz, chcesz czy nie chcesz moja.


Zakochałem się w Tobie, bo nie potrafię
Oddalić obsesji by być z Tobą
Zakochałem się w Tobie, na całe Twoje życie
Zakochałem się w Tobie chcesz czy nie chcesz.

To jak sen, który powtarza się każdego dnia
Będziesz, chcesz czy nie chcesz moja.
Jestem facetem jak wielu, który chodzi za Tobą i Cię śledzi
Jestem facetem, który potrzebuje Twojej obecności.


Zakochałam się w Tobie, w najlepszym przyjacielu
Bo nauczyłam się latać z Tobą na zawsze
Zakochałam się w Tobie, jak w gorącym lecie
Bo wypalasz się w mej skórze, dotyk za dotykiem.

To czysty instynkt, jak słodka kropla poezji
Oddaję Ci całkowicie swoją radość (przyjemność).

Zakochałem się w Tobie, mimo, że nie powinienem
Zakochałem się w Tobie, niech to szlag
Zakochałem się w Tobie w jednej chwili.
Zakochałem się w Tobie, aż mi żal

To czysty instynkt, pragnienie jak wyzwanie
Będziesz, chcesz czy nie chcesz moja.


Zakochałem się w Tobie, takiej jaka jesteś
Zakochałem się w Tobie, mimo, że mnie nie chcesz
Zakochałem się w Tobie, jesteś w mojej jaźni
Zakochałem się w Tobie, całkowicie

To czysty instynkt, pragnienie jak obsesja
Będziesz, chcesz czy nie chcesz moja.

Zakochałem się w Tobie, takiej jaka jesteś
Zakochałem się w Tobie, mimo, że mnie nie chcesz
Zakochałem się w Tobie, jesteś w mojej jaźni
Zakochałem się w Tobie, całkowicie.

Tekst piosenki:


Me enamoro de ti ya no hay salida
Aunque intentes huir, estas perdida
Me enamoro de ti, porque debo amarte
Porque escucho tu voz, por todas partes

Es un instinto, un deseo casi una manía
Tú serás, quieras oh no quieras mía

Me enamoro de ti porque no consigo
Alejar mi obsesión de estar contigo
Me enamoro de ti de tú vida entera
Me enamoro de ti quiera oh no quiera

Es como un sueño, que se me repite día a día
Tú serás, quieras oh no quieras mía
Soy un hombre como tantos, que te sigue que te espía
Soy un hombre, que te pide compañía

Me enamoro de ti, mi mejor amigo
Porque aprendo a volar siempre contigo
Me enamoro de ti, como de verano
Porque quemas mi piel, mano con mano

Es un deseo, una gota dulce de poesia
Yo te doy, totalmente mi alegria

Me enamoro de ti, aunque no debiera
Me enamoro de ti, maldita sea
Me enamoro de ti en cada momento
Me enamoro de ti, casi lo siento

Es un instinto, un deseo casi un desafió
Tú serás quieras oh no quieras mió (a)

Me enamoro de ti, tal como eres
Me enamoro aunque se, que no me quieres
Me enamoro de ti, y estas en mi mente
Me enamoro de ti, completamente

Es un instinto, un deseo casi una manía
Tú serás, solo mió, solo mía

Me enamoro de ti, tal como eres
Me enamoro aunque se, que no me quieres
Me enamoro de ti, y estas en mi mente
Me enamoro de ti, completamente