Religijne - Wśród tylu dróg
Tłumaczenie:
1.
How strong did my heart beat when I saw Your image for the first time.
Thirsty for Your grace and love, I called out Mother, hear me out.
Chorus
Through all these roads guide my heart,
Guide it to the place of eternal joy.
Through all these roads guide my heart,
Guide it to the place of eternal joy.
2.
Sometimes life tends to be hard, everybody knows it well.
However I still believe that you, Mother, will lead me on.
Chorus
Through all these roads guide my heart,
Guide it to the place of eternal joy.
Through all these roads guide my heart,
Guide it to the place of eternal joy.
3.
We tend to have bad time in life, I often have them too.
So I pray for God's hand and call out: Mother, be my weal.
Chorus
Through all these roads guide my heart,
Guide it to the place of eternal joy.
Through all these roads guide my heart,
Guide it to the place of eternal joy.
Tekst piosenki:
1. Jak mocno serce biło mi,
Gdym po raz pierwszy ujrzał obraz twój.
Spragniony łask, miłości Twej
Wołałem Matko wysłuchaj mnie.
Ref.
Wśród tylu dróg poprowadź serce me.
Prowadź je tam, gdzie radość wieczna jest.
Wśród tylu dróg poprowadź serce me.
Prowadź je tam, gdzie radość wieczna jest.
2.Jak czasem w życie bywa źle,
Każdy z nas o tym dobrze wie.
Ja jednak wciąż ufam, że
Ty Matko będziesz prowadzić mnie.
Ref.
Wśród tylu dróg...
3.Bywają w życiu chwile złe,
Ja także często miewam je.
Więc modlę się o Bożą dłoń
I wołam: Matko szczęściem mi bądź
Ref.
Wśród tylu dróg...