Religijne - Rozpięty na ramionach
Tłumaczenie:
Stretched on Your shoulders
Like a falcon in the sky.
Christ, the Son of God,
Please look at the earth.
1. At the crowdy streets,
Busy people.
When the night is ending,
A morning is waking up.
Smile is a friendly way
From the tall cross.
To the hard-working,
Derogated by hunger.
Stretched on Your shoulders
Like a falcon in the sky.
Christ, the Son of God,
Please look at the earth.
2. Comfort the broken,
Understand the starving.
Listen to those who pray,
forgive the dying.
Oh, Falcon of suffering look
At the universe, at the earth.
At the quiet dark church
At a child calling You.
3. And when you will judge us,
God's Mercy
We, Your children, ask You
Please don't judge us with Your own measure
Tekst piosenki:
Rozpięty na ramionach
Jak sokół na niebie.
Chrystusie, Synu Boga,
Spójrz proszę na ziemię.
1. Na ruchliwe ulice,
Zabieganych ludzi.
Gdy noc się już kończy,
A ranek się budzi.
Uśmiechnij się przyjaźnie
Z wysokiego krzyża.
Do ciężko pracujących,
których głód poniża.
Rozpięty na ramionach
Jak sokół na niebie.
Chrystusie, Synu Boga,
Spójrz proszę na ziemię.
2. Pociesz zrozpaczonych,
Zrozum głodujących.
Modlących Ciebie słuchaj,
wybacz umierającym.
Spójrz cierpienia sokole
na wszechświat, na ziemię.
Na cichy ciemny Kościół,
dziecko wzywające Ciebie.
3. A gdy będziesz nas sądził,
Boskie Miłosierdzie
Prosimy, Twoje dzieci,
Nie sądź na miarę Siebie