Religijne - Jak wielki jest Bóg

Tłumaczenie:


The splendor of a King, clothed in majesty
Let all the earth rejoice
All the earth rejoice

He wraps himself in Light, and darkness tries to hide
And trembles at His voice
Trembles at His voice

How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God

Age to age He stands
And time is in His hands
Beginning and the end
Beginning and the end

The Godhead Three in One
Father Spirit Son
The Lion and the Lamb
The Lion and the Lamb

Name above all names
Worthy of our praise
My heart will sing
How great is our God

How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God

(Jest to oryginalna wersja piosenki, polskie tłumaczenie jest bardzo zbliżone)

Tekst piosenki:


To On, nasz Pan i Król
odziany w majestat Swój,
Ziemio, raduj się,
Ziemio, raduj się.
Okrywa światłość Go,
ucieka ciemność i zło
i drży na Jego głos,
i drży na Jego głos


Jak wielki jest Bóg,
wysławiaj Go,
wielki jest Bóg,
świat ujrzy to,
jak wielki jest nasz Bóg


On czas w swej dłoni ma,
od wieków na wieki trwa,
początkiem, końcem On,
początkiem, końcem On.
Jedyny w Trójcy Bóg,
Ojciec, Syn i Duch,
Barankiem jest i lwem,
Barankiem jest i lwem


Jak wielki jest Bóg,
wysławiaj Go,
wielki jest Bóg,
świat ujrzy to,
jak wielki jest nasz Bóg


Na wieki godzien jest
przyjąć chwałę, moc i cześć,
ogłaszać chcę
jak wielki jest Bóg.


Jak wielki jest Bóg,
wysławiaj Go,
wielki jest Bóg,
świat ujrzy to,
jak wielki jest nasz Bóg