Rednex - Fe Fi (The Old Man Died)

Tłumaczenie:

Refren:
Fe fi, stary zgred wykitował*
Stary zgred wykitował, zastanawiam się czemu
Nie trafi do nieba, nie, (?)
Fo fum, ja jego jedyny syn
Jedyny syn, co ja narobiłem?
Nie trafi do nieba, nie, nie dostanie się
Nie trafi do nieba, nie, (?)

1.
Przez piętnaście lat wmawiano mi,
Że nie mam ojca, żadnego krewniaka.
Ale teraz już wiem, bo odnaleziono go,
Ale już za późno, bo leży w ziemi.
I tak mi z tego powodu żal -
Zabrał sekret z sobą do grobu.
Znalazł skarb, o którym nigdy nie powiedział.
Tylko gdzie jest zakopany - tego nikt nie wie.

Refren

2.
Przez sześćdziesiąt lat wszyscy byli ślepi.
Miał nocną zmianę w kopalni węgla.
Codziennie zabierał po bryłce złota.
Miał ich całą stodołę - słyszałam od innych.
Jestem pewna, że śmieje się do rozpuku.
Nigdy nie (?), nie spieszyło mu się.
Mam nadzieję, że jest ze swoim złotem szczęśliwy.
Tylko gdzie jest zakopane - tego nikt nie wie.

Refren



*"Fee-fi-fo-fum" - te słowa wypowiada olbrzym w angielskiej wersji baśni o "Jasiu i Magicznej Fasoli". Technicznie jest to onomatopeja, przy czym nie ma konkretnego znaczenia.