Red Wine - Don't Talk to Strangers (Dio cover)

Tłumaczenie:


Nie rozmawiaj z nieznajomymi.

Nie rozmawiaj z nieznajomymi
ponieważ są tylko, by Cię skrzywdzić.
Nie pisz w świetle gwiazd
gdyż te słowa mogą się ziścić
Nie chowaj się za drzwiami
możesz znaleźć klucz, który otworzy twoją duszę.
Nie dąż do nieba
ponieważ naprawdę jest tylko piekło
Nie wąchaj kwiatów
Są złymi narkotykami odbierającymi Ci świadomość
Nie marz o kobietach, gdyż tylko Cię zawiodą.

Hej Ty, znasz mnie, dotknąłeś mnie, jestem prawdziwy.
Ja na zawsze jestem tym który pozwoli Ci patrzeć i widzieć
i czuć mnie. Jestem niebezpieczny - Jestem obcy.

Ja... jestem ciemnością, jestem gniewem, jestem bólem.
Ja jestem panem.
Złą pieśnią, którą śpiewasz wewnątrz swego umysłu.
Doprowadzającą Cię do szaleństwa.
Nie rozmawiaj.
Nie wpuść ich w głąb swojego umysłu.
Uciekaj, uciekaj, biegnij.

Nie, nie. Nie wpuść ich w głąb umysłu.
Chroń swoją duszę.

Nie tańcz w ciemnościach
Możesz się potknąć i na pewno upadniesz
Nie pisz przy świetle gwiazd
ponieważ słowa mogą się ziścić

Nie rozmawiaj z obcymi
ponieważ oni są tylko po to by cię zasmucić
Nie marz o kobietach
ponieważ one tylko cię zawiodą.

Tak.
Uciekaj, uciekaj.


Tłumaczenie dodał(a): tomasz1562

Tekst piosenki:


Don't talk to strangers
Mmmmh

Don't talk to strangers
'Cause they're only there to do you harm
Don't write in starlight
'Cause the words may come out real

Don't hide in doorways
You may find the key that opens up your soul
Don't go to heaven
'Cause it's really only hell

Don't smell the flowers
They're an evil drug to make you lose your mind
Don't dream of women
'Cause they only bring you down

Hey you, you know me, you've touched me, I'm real
I'm forever the one that lets you look and see and
Feel me
I'm danger - I'm the stranger

And I, I'm darkness, I'm anger, I'm pain
I am master
The evil song you sing inside your brain
Drive you insane
Don't talk

Don't let them inside your mind, yeah
Run away, run away, go!

No - no

Don't let them in your mind
Protect your soul

Don't dance in darkness
You may stumble and you're sure to fall
Don't write in starlight
'Cause the words may come out real

Don't talk to strangers
'Cause they're only there to make you sad
Don't dream of women
'Cause they'll only bring you down
Yeah

Run, run, run, run away!