Reamonn - Promise (You and Me)
Tłumaczenie:
Kolejny raz to zawaliłem
Między papierosami i kubkami kawy
Ale najczęściej dajemy sobie radę
Przechodzimy przez to razem
Leżąc tutaj na kamiennym dywanie
Czuję, że uwolniłem twoją bezpieczną strefę,
ale jak mogę czuć się tak samotny,
skoro jestem tutaj z tobą...
Złożone obietnice, których miałem dotrzymać
Odnajdźmy słowa zanim zaśniemy
Teraz już nic nam nie zostało
nic więcej do ukrycia
A kiedy sklepienia zaczną się rozpadać
będziemy stać tam razem, ja i ty
Sklepienia się rozpadną
I wtedy zobaczą
ciebie i mnie, ciebie i mnie
Każde słowo na każdej stronie
Opowiadają mi o lepszych dniach
o tym jak chcieliśmy walczyć
o wszystko, co uważaliśmy za słuszne
i w co wierzymy
Wiem, że troszczymy się o wszystko
Czasami trzymamy się na cienkiej strunie
ale to co mamy, tam gdzie zasłużyliśmy się-
to ty i ja przeciwko całemu światu
To jest to, w co wierzę
A złożone obietnice, których miałem dotrzymać
Odnajdźmy słowa zanim zaśniemy
Teraz już nic nam nie zostało
nic więcej do ukrycia
A kiedy sklepienia zaczną się rozpadać
będziemy stać tam razem, ja i ty
Sklepienia się rozpadną
I wtedy zobaczą
ciebie i mnie, ciebie i mnie
A kiedy sklepienia zaczną się rozpadać
będziemy stać tam razem, ja i ty
Sklepienia się rozpadną
I wtedy zobaczą
ciebie i mnie, ciebie i mnie
Tekst piosenki:
Once again I’ve messed it up
At cigarettes and coffee cups
But most of time we make it out
We’ll make it through this
Lying here on carpet stone
I feel I’ve let your safety zone
But how can I feel so alone
If I’m here with you..
Promises I made to keep
Let’s find the words before we sleep
There’s nothing left for you and me
Nothing left to hide
And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see
You and me, you and me
Every word on every page
They speak to me of better days
Of how we used to wanna fight
For everything we thought was right
And what we believe
I know we cared of everything
Some times we’re holding on by strings
But what we have where we deserved
That’s you and me against the world
That’s what I believe
And promises are made to keep
Let’s find the words before we sleep
There’s nothing left by for and me
Nothing left to hide
And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me,
you and me, you and me
And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me,
you and me, you and me