RBD - Beija me sem medo
Tłumaczenie:
POCAŁUJ MNIE BEZ OBAW
Nie wiem, jak dotarłeś do mnie, takie jest przeznaczenie
Nie wiem, jak długo, ale (od) zawsze czekałam na ciebie
Takiego jakiego wymarzyłam (już jesteś tu)
Nigdy nie pozwolę ci odejść, by móc żyć
Chodź pocałuj mnie bez obaw, z sercem
Podaruj mi pocałunek, który zabierze mnie aż do słońca
Pocałuj mnie bez obaw, bez wyjaśnienia
Podaruj mi pocałunek, który wypełni mnie twoją miłością
Nie obchodzi mnie, co pomyślą inni
Ty jesteś całą moją prawdą
Nie obchodzi mnie, kto był przede mną
Ja pragnę Cię uszczęśliwić
Nigdy nie pozwolę ci odejść, by móc żyć
Chodź pocałuj mnie bez obaw, z sercem
Podaruj mi pocałunek, który zabierze mnie aż do słońca
Pocałuj mnie bez obaw, bez wyjaśnienia
Podaruj mi pocałunek, który wypełni mnie twoją miłością
Tylko pocałunek nic więcej, odejdzie samotność
Tylko pocałunek, proszę, z twojego wnętrza
Chodź pocałuj mnie bez obaw, z sercem
Podaruj mi pocałunek, który zabierze mnie aż do słońca
Pocałuj mnie bez obaw, bez wyjaśnienia
Chodź pocałuj mnie bez obaw, z sercem
Podaruj mi pocałunek, który zabierze mnie aż do słońca
Pocałuj mnie bez obaw, bez wyjaśnienia
Podaruj mi pocałunek, który wypełni mnie twoją miłością
Z sercem, z sercem...
Tekst piosenki:
Não sei como foi que você chegou a mim
O destino é assim
Não sei quanto mais eu sempre te esperei
Tal e como eu sonhei
E você está aqui
E jamais te deixarei partir
Sem antes te seguir
yeah..
(refrão)
E beija-me sem medo com o coração
Um beijo que me deixe ver o sol
Beija-me sem medo sem explicação
Um beijo que me deixa o seu amor
Beija-me sem medo como se fosse o último...
oh, oh, oh...
Não me importa o que pense os demais
eu quero te acreditar
Não importa quem te teve antes de mim
Eu te quero ver feliz
E você está aqui
E jamais te deixarei partir
Sem antes te seguir
(refrão)
E beija-me sem medo com o coração
Um beijo que me deixe ver o sol
Beija-me sem medo sem explicação
Um beijo que me deixa o seu amor
Beija-me sem medo como se fosse o último
oh, oh, oh
Beija-me sem medo
Só um beijo e nada, mas.
E irá a solidão
Só um beijo, por favor, cheio de calor.
E beija-me sem medo com o coração
Um beijo que me deixe ver o sol
Beija-me sem medo sem explicaçãoooo...
(refrão)
E beija-me sem medo com o coração
Um beijo que me deixe ver o sol
Beija-me sem medo sem explicação
Um beijo que me deixa o seu amor
Beija-me sem medo como se fosse o último
oh, oh, oh
Beija-me sem medo (bis)
Com o coração, com o coração...