Ras Luta - Każdy nowy dzień
Tłumaczenie:
Each new day
makes me understand more and more
makes me love more and more
and time is running out...
Each new day
makes me understand more and more
makes me love more and more...
Listen to what I'll tell you today
wisdom is always where
the Lord makes His steps
So if you want to reach wisdom by your own
know that humility is the key to its gates
because there are those who:
Are small and what to be great
are slight and want to be heavy
Look at their winding paths
They'll fall down, believe me, because
Each new day
makes me understand more and more
makes me love more and more
and time is running out...
Each new day
makes me understand more and more
makes me love more and more...
Haile Selassie he takes the Gold Throne
in His Sanctuary wisdom found its home
Earhquake, lightning and thunderclap
will fall on those who hate Him, because there are those who:
are fool and what to be wise
want to go ahead, want to stop relvolve
The time like a thief is still running away and
it's hard to keep up for them because
Each new day
makes me understand more and more
makes me love more and more
and time is running out...
Each new day
makes me understand more and more
makes me love more and more...
Oh Jahwe, you are the fullness of happiness
Thank you for beeing here with me
You'll be forever, I know it for sure
Listen to me, man
Ee, I'll tell you one thing
You must understand yourself
So don't believe when they say that God lives in heaven
You must understand yourself
It's enought to pray and love
because this wisdom is for you
Each new day
makes me understand more and more
makes me love more and more
and time is running out...
Each new day
makes me understand more and more
makes me love more and more...
Tekst piosenki:
Każdy nowy dzień
sprawia, że rozumiem coraz więcej,
sprawia, że ja kocham coraz mocniej,
a czasu jest coraz mniej...
Każdy nowy dzień
sprawia, że rozumiem coraz więcej,
że kocham coraz mocniej...
Słuchajcie tego, co ja powiem dziś Wam
mądrość jest zawsze tam,
gdzie swe kroki stawia Pan.
Więc jeśli chcesz zdobyć mądrość sam,
wiedz pokora jest kluczem do jej bram,
bo są tacy, co:
Są mali, a chcą być wielcy
Leccy są, a chcą być ciężcy
Zobacz jak kręte są ich ścieżki
Oni upadną, wierz mi, bo
Każdy nowy dzień
sprawia, że rozumiem coraz więcej,
sprawia, że ja kocham coraz mocniej,
a czasu jest coraz mniej...
Każdy nowy dzień
sprawia, że rozumiem coraz więcej,
że kocham coraz mocniej..
Haile Selassie on zajmuje Złoty Tron
W Jego Świętym Przybytku mądrość znalazła dom
Trzęsienie ziemi, błyskawica i grom
Spadną na tych, co nienawidzą Go, bo są tacy co:
Są głupi, a chcą być mądrzy
Chcą iść naprzód, chcą przestać krążyć
Czas jak złodziej ucieka wciąż i
Trudno im nadąży, bo
Każdy nowy dzień
sprawia, że rozumiem coraz więcej,
sprawia, że ja kocham coraz mocniej,
a czasu jest coraz mniej...
Każdy nowy dzień
sprawia, że rozumiem coraz więcej,
że kocham coraz mocniej..
O Jahwe, Ty jesteś szczęścia pełnią
Dziękuję Ci za to, że jesteś tu ze mną
Ty będziesz zawsze, ja wiem to na pewno
Posłuchaj mnie człowieku, ej ja powiem tobie jedno
Ty musisz zrozumieć siebie
Więc nie wierz, gdy mówią ci, że Bóg żyje w niebie
Musisz zrozumieć siebie
Wystarczy modlić się i kochać, ej bo ta mądrość jest dla ciebie.
Każdy nowy dzień
sprawia, że rozumiem coraz więcej,
sprawia, że ja kocham coraz mocniej,
a czasu jest coraz mniej...
Każdy nowy dzień
sprawia, że rozumiem coraz więcej,
że kocham coraz mocniej..