Randy Newman - God's Song (That's Why I Love Mankind)

Tłumaczenie:

Kain zabił Abla, Set nie wiedział dlaczego
Bo gdyby dzieci Izraela miały się rozmnażać
Dlaczego którekolwiek z dzieci musi umrzeć?
Zapytał więc Pana
A Pan powiedział:

Człowiek nic nie znaczy, znaczy dla mnie mniej
Niż najniższy kwiat kaktusa
Albo najskromniejsze drzewo Jukka
On goni tę pustynię
Bo myśli, że tam będę
Dlatego kocham ludzkość

Wzdrygam się z przerażenia przed twoją obrzydliwością
Od nędzy, brudu i nieszczęścia
Jakże śmiejemy się tu w niebie z modlitw, które mi składasz
Dlatego kocham ludzkość

Chrześcijanie i Żydzi urządzali zjazd
Buddyści i Hindusi dołączyli do telewizji satelitarnej
Wybrali swoich czterech największych kapłanów
I zaczęli mówić
Powiedzieli: „Panie, plaga spadła na świat
Panie, żaden człowiek nie jest wolny
Świątynie, które dla ciebie zbudowaliśmy
Wpadły do morza
Panie, jeśli nie zaopiekujesz się nami
Czy nie proszę, proszę, pozwolisz nam być?”
I Pan powiedział
I Pan powiedział

Spalę wasze miasta - jakże ślepi musicie być
Odbieram wam wasze dzieci, a wy mówicie, jak bardzo jesteśmy błogosławieni
Wszyscy musicie być szaleni, żeby pokładać we mnie nadzieje
Dlatego kocham ludzkość
Naprawdę mnie potrzebujecie
Dlatego kocham ludzkość