Radiohead - No Surprises

Tłumaczenie:


Serce, zapchane jak wysypisko,
Praca, która powoli cię zabija,
Sińce, które się nie zagoją.

Wyglądasz na zmęczonego i nieszczęśliwego,
Obalcie rząd,
Nie mówią w nim w naszym imieniu.
Wybiorę spokojne życie,
Uścisk dłoni tlenku węgla

Bez alarmów ani niespodzianek,
Bez alarmów ani niespodzianek,
Bez alarmów ani niespodzianek,
Bez alarmów ani niespodzianek,
W ciszy, w ciszy.

To jest mój końcowy zryw,
Mój końcowy ból brzucha,

Bez alarmów ani niespodzianek,
Bez alarmów ani niespodzianek,
Bez alarmów ani niespodzianek,
Bez alarmów ani niespodzianek, proszę.

Taki piękny dom
Z takim pięknym ogrodem.

Bez alarmów ani niespodzianek (zabierzcie mnie stąd)
Bez alarmów ani niespodzianek (zabierzcie mnie stąd),
Bez alarmów ani niespodzianek, proszę.

Tekst piosenki:


A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal

You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don't, they don't speak for us
I'll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent

This is my final fit, my final bellyache with

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please

Such a pretty house, such a pretty garden

No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises please (let me out of here)