R.E.M. - Let Me In
Tłumaczenie:
Yea, wszystkie te gwiazdy ściekły jak masło,
I obietnice są słodkie.
Trzymamy portki w garści,
Podnosimy ręce by je wszystkie złapać.
Zjadamy je, pijemy je.
Hej, wpuść mnie,
Hej, wpuść mnie.
Żałuję tylko, że nie mogłem słyszeć Twojego szeptu,
panie rybaku, w mniej osobliwej płaszczyźnie.
Zebrał swe ukochane osoby i zgromadził je wokoło
by powiedzieć do widzenia, niezła próba.
Hej, wpuść mnie,
Hej, wpuść mnie.
Mam zamiar by spróbować Cię powstrzymać.
Pozwól mi wejść. Pozwól mi wejść.
Ale mam smołę na stopach i nie widzę też...
Wszystkie ptaki spoglądają w dół i śmieją się ze mnie.
Niezdarny, wyczołgany z własnej skóry.
Hej, wpuść mnie, yea, yea, yea.
Hej, wpuść mnie.
Hej, wpuść mnie, yea, yea, yea.
Hej, wpuść mnie.
Tekst piosenki:
Yeah, all those stars drip down like butter,
and promises are sweet
We hold out our pans
lift our hands to catch them
We eat them up, drink them up, up, up, up
Heyyy, let me in
Heyyy, let me in
I only wish that I could hear you whisper down,
mister fisherman, to a less peculiar ground
He gathered up his loved ones and he brought them all around
to say goodbye, nice try
Heyyy, let me in
Heyyy, let me in
I have the mind to try to stop you
Let me in. Let me in.
But I've got tar on my feet and I can't see
All the birds look down and laugh at me
Clumsy, crawling out of my skin
Heyyy, let me in, yeah yeah yeah
Heyyy, let me in
Heyyy, let me in, yeah yeah yeah
Heyyy, let me in