R.E.M. - It's A Free World Baby

Tłumaczenie:


Byłem głodny gdy powiedziałem
Że nigdy nie poszedłem spać
Szłaś przodem
Możesz dotrzeć gdziekolwiek zechcesz
Jest uczucie w moim brzuchu, że
To nowa jutrzejsza scena
To interesująca praca
To fajerwerki

REFREN
Nie potrzebuję tego (nie potrzebuję tego)
Uderzyłem się w głowę (on uderzył się w głowę)
Nie czuję niczego
Posunęłaś się za daleko
Przyszłaś by powiedzieć
To wolny świat kochanie
i posunęłaś się za daleko

(osiągnij to czego chcesz)

Ja, jestem zmęczony tą słodkością
Ból zęba doskwiera mej głowie
Chłopacy w łóżku, dziewczyny w łóżku
Wszyscy teraz idą spać
Śpijcie, słodkich snów
Obudźcie się w nowym jutrzejszym dniu

REFREN

Chłopacy w łóżku, dziewczyny w łóżku
Wszyscy teraz idą spać
Śpijcie, słodkich snów
Obudźcie się w nowym jutrzejszym dniu
Śpijcie, słodkich snów
Obudźcie się w nowym jutrzejszym dniu

REFREN

(powtórka ostatniej zwrotki)

Tekst piosenki:


I was hungry when I said
I never got to sleep
You go ahead
You can get whatever you want
There's a feeling in my belly
It's the new tomorrow scene
It's an interesting job
It's the fireworks

CHORUS
I don't need it (I don't need it)
I hit my head (he hit his head)
I can't feel anything
You gave too much away
You came to say
It's a free world baby
And you gave too much away

(get whatever you want)

Me, I'm tired of this candy
My teeth ache my head
Boys in bed, girls in bed
All now go to sleep
Sleep, sweet dreams
Wake to a new today tomorrow

CHORUS

Boys in bed, girls in bed
All now go to sleep
Sleep, sweet dreams
Wake to a new today tomorrow
Sleep, sweet dreams
Wake to a new today tomorrow

CHORUS

(repeat last verse)