R5 - Hurts Good

Tłumaczenie:


Trudno mówić
Mamrocząc moją poezję,
Ale mówienie nic nie kosztuje
Twoje ciało mówi coś innego
Nie musisz się bać, bo twoi ludzie są z Tobą
Jeśli dzisiaj jesteś wolna
(Dzisiaj jesteś wolna, dziewczyno)
Och, chodź i odleć ze mną

Świecąc jak nikt inny, czy mogę dostać coś innego?
To musi być fajne tak wyglądać
Kto Ci dał mój numer? Zasługuje na zapłatę
Kto nauczył Cię się tak ruszać?

Powiedz, że mnie chcesz, żeby tylko kogoś chcieć
Powiedz, że mnie potrzebujesz, bo ja kogoś potrzebuję
Żaden z tych wersów nie sprawi, że mnie pokochasz
Dobrze boli chcieć Cię
Pragnę bólu, który dostaję od Ciebie

Moja zabójcza królowa
Nigdy taka jak się wydaje
Totalny dziwak
(Totalny dziwak)
Jest urocza z jej magazynami
Och, jestem tutaj
I proponuję
Jeśli dzisiaj jesteś wolna
Och, chodź i odleć ze mną

Hej, wiem, że jesteś kłopotem
Dolewając mi podwójnie
Cholera, to fajne tak się czuć
Jesteś moim największym marzeniem
Wydaje mi się, że mógłbym Cię kochać
To musi być fajne tak żyć

Powiedz, że mnie chcesz, żeby tylko kogoś chcieć
Powiedz, że mnie potrzebujesz, bo ja kogoś potrzebuję
Żaden z tych wersów nie sprawi, że mnie pokochasz
Dobrze boli chcieć Cię
Pragnę bólu, który dostaję od Ciebie

Och, kochanie

Moja głowa boli
Moje serce boli
Jestem obudzony, jestem żywy
Moja głowa boli
Moje serce boli
Jestem obudzony, jestem żywy

Powiedz, że mnie chcesz, żeby tylko kogoś chcieć
Powiedz, że mnie potrzebujesz, bo ja kogoś potrzebuję
Żaden z tych wersów nie sprawi, że mnie pokochasz
Dobrze boli chcieć Cię
Pragnę bólu, który dostaję od Ciebie

Tekst piosenki:


It's hard to speak
Mumbling my poetry,
but talk is cheap
Your body's sayin' other things
No need to fear 'cause the crew is here
If tonight you're free,
(Tonight you're free, girl)
Oh, come and get a groove with me

Glowing like no other, can I get another?
Must be nice to look like that
Yeah, who gave you my number? They deserve a pay bump
Who taught you to move like that?

Say that you want me just to want somebody
Tell me you need me 'cause I need somebody
None of these lines will ever make you love me
Hurts good to want ya
Crave the pain I get from you

My killer queen
Yeah, never really as she seems
A super freak
(A super freak)
She's darling with her magazines
Well, I'm right here
And I volunteer
If tonight you're free
Well, come and get a groove with me

Hey I know you're trouble
Pourin' me a double,
Damn, it's nice to feel like that
You're my my biggest wonder
I think I could love ya
Must be nice to live like that

Say that you want me just to want somebody
Tell me you need me 'cause I need somebody
None of these lines will ever make you love me
Hurts good to want ya
Crave the pain I get from you

Ooh baby

My head aches
my heart aches
I'm awake, I'm alive
My head aches
My heart aches
I'm awake, I'm alive

Say that you want me just to want somebody
Tell me you need me 'cause I need somebody
None of these lines that will ever make you love me
Hurts good to want ya
Crave the pain I get from you