Przemysław Gintrowski - Tylko kołysanka

Tłumaczenie:


Just sleep and as much as sleep
And you lead me there
Where you are
I want to be where you are
In heaven, why not
In hell all the way to the bottom
I'll be everywhere, everywhere I'll be
Does it matter where it will be
So snuggle up and sleep
Only time does not go to sleep
Because it has time, it's hard
Oh yes like a stone
Tomorrow you will wake the day
Tomorrow me your shadow
I'll be everywhere, everywhere I'll be
Even when I'm gone
Just sleep and as much as sleep
The ascended choir
Of all the saints
Is looking at us down
And it's just you
And it's just me
You incomprehensible little thing
God life can be beautiful
Now snuggle up and sleep
The night full of chocolate
Stars like candies
Eh time to take them off
Tomorrow wake the day
Tomorrow me your shadow
I'll be everywhere, everywhere I'll be
Even when I'm gone...

Tekst piosenki:


Tylko śpij i aż śpij
A mnie prowadź tam
Tam gdzie jesteś
Chcę być tam gdzie ty
W niebie, czemu nie
W piekle aż na dnie
Będę wszędzie, wszędzie będę
Czy to ważne gdzie to będzie
Więc przytul się i śpij
Tylko czas nie chodzi spać
Bo ma czas, jest twardy
O tak jak głaz
Jutro zbudzisz dzień
Jutro ja twój cień
Będę wszędzie, wszędzie będę
Nawet, gdy mnie już nie będzie
Tylko śpij i aż śpij
Wniebowzięty chór
Wszystkich świętych
Patrzy na nas w dół
A to tylko ty
A to tylko ja
Ty maleństwo niepojęte
Boże życie bywa piękne
Już przytul się i śpij
Czekolady pełna noc
Gwiazdy jak cukierki
Ech czas je zdjąć
Jutro obudź dzień
Jutro ja twój cień
Będę wszędzie, wszędzie będę
Nawet, gdy mnie już...