P!nk - Just Say I'm Sorry

Tłumaczenie:


Po prostu powiedz: "Przepraszam"
To nie jest takie trudne
Po prostu powiedz, że czasem się mylisz
A ja Ci uwierzę, bo Cię kocham
Tylko powiedz: "Przepraszam"

Każdy chce być tym, kto ma rację
Każdy chce mieć ostatnie słowo podczas kłótni
Każdy dzień jest nowym dniem, z możliwością wyboru
Czasem, by wygrać, trzeba przyznać się do porażki

Po prostu powiedz: "Przepraszam"
To nie jest takie trudne
Po prostu powiedz, że czasem się mylisz
A ja Ci uwierzę, bo Cię kocham
Tylko powiedz: "Przepraszam"

Miłość to hazard, a stawka jest wysoka
A na stole jest jedynie złe pożegnanie
Mówisz, że mógłbyś za mnie umrzeć, więc nie rozumiem
Dlaczego nie pociągniesz za spust i nie zabijesz swojej dumy

Po prostu powiedz: "Przepraszam"
To nie jest takie trudne
Po prostu powiedz, że czasem się mylisz
A ja Ci uwierzę, bo Cię kocham
Tylko powiedz: "Przepraszam"

Po prostu powiedz: "Przepraszam"
To nie jest takie trudne
Po prostu powiedz, że czasem się mylisz
A ja Ci uwierzę, bo Cię kocham
Tylko powiedz: "Przepraszam"
Ponieważ Cię kocham

Tekst piosenki:


[Intro: P!nk]
One, two

[Chorus: P!nk]
Just say, "I'm sorry"
It's not the hardest thing to do
Just say you're wrong sometimes
And I'll believe you 'cause I love you
Just say, "I'm sorry"

[Verse 1: Chris Stapleton]
Everybody wants to be the one who's right
Everybody wants the last word to end the fight
Everyday is a new day, with a chance to choose
Sometimes a way to win is to say you lose

[Chorus: Chris Stapleton]
Just say, "I'm sorry"
It's not the hardest thing to do
Just say you're wrong sometimes
And I'll believe you 'cause I love you
Just say, "I'm sorry"

[Verse 2: P!nk]
Mm
Love's a gamble and the stakes are high
And all that's on the table is a bad goodbye
You say you'd die for me, so I don't know why
You can't pull a trigger and kill your pride

[Chorus: P!nk & Chris Stapleton]
Just say, "I'm sorry"
It's not the hardest thing to do
Just say you're wrong sometimes
And I'll believe you 'cause I love you
Just say, "I'm sorry"

[Instrumental Bridge]

[Chorus: P!nk & Chris Stapleton]
Just say, "I'm sorry"
It's not the hardest thing to do
Just say you're wrong sometimes
And I'll believe you 'cause I love you
Just say, "I'm sorry"
'Cause I love you