P!nk - Just Give Me A Reason feat. Nate Ruess

Tłumaczenie:

Od początku byłeś złodziejem
Skradłeś moje serce i
Jestem twoją uległą ofiarą
Pozwoliłam ci zobaczyć te części mnie
Które nie do końca były urocze
I z każdym dotykiem, naprawiałeś je
Teraz mówiłeś przez sen - och, och
Rzeczy, o których mi nigdy nie mówisz - och, och
Powiedz mi, że miałeś dość
Naszej miłości, naszej miłości

Po prostu daj mi powód
Wystarczy nawet malutki
Sekunda, nie jesteśmy złamani, tylko zgięci
Możemy nauczyć się kochać jeszcze raz
To jest w gwiazdach
To zostało zapisane w bliznach na naszych sercach
Nie jesteśmy złamani, tylko zgięci
Możemy nauczyć się kochać jeszcze raz

Przepraszam, nie rozumiem
Skąd to wszystko się bierze
Myślałem, że mamy się dobrze
(Och, mieliśmy wszystko)
Twoje myśli znów szaleją
Moja droga, wciąż mamy wszystko
A to wszystko jest w twoim umyśle
(Tak, ale to się dzieje)
Miałaś naprawdę złe sny - och, och
Kiedyś leżałaś tak blisko mnie - och, och
Tutaj nie ma nic więcej niż pusta pościel
Pomiędzy naszą miłością, naszą miłością
Och, naszą miłością, naszą miłością

Po prostu daj mi powód,
Wystarczy nawet malutki,
Sekunda, nie jesteśmy złamani, tylko zgięci
Możemy nauczyć się kochać jeszcze raz
Ja nigdy nie ustałem
Wciąż jesteś zapisana w bliznach na moim sercu
Nie jesteśmy złamani, tylko zgięci
Możemy nauczyć się kochać jeszcze raz

Och, potok łez i rdza
Naprawię to dla nas
Zbieramy kurz*
Ale nasza miłość jest wystarczająca
Ukrywasz to
Nalewasz drinka
Nie jesteś złamana, tylko zgięta
Wyznamy całą prawdę!

Po prostu daj mi powód
Wystarczy nawet malutki
Sekunda, nie jesteśmy złamani, tylko zgięci
Możemy nauczyć się kochać jeszcze raz
To jest w gwiazdach
To zostało zapisane w bliznach na naszych sercach
Nie jesteśmy złamani, tylko zgięci
Możemy nauczyć się kochać jeszcze raz

Po prostu daj mi powód
Wystarczy nawet malutki
Sekunda, nie jesteśmy złamani, tylko zgięci
Możemy nauczyć się kochać jeszcze raz
To jest w gwiazdach
To zostało zapisane w bliznach na naszych sercach
Nie jesteśmy złamani, tylko zgięci
Możemy nauczyć się kochać jeszcze raz

Och, możemy nauczyć się kochać jeszcze raz
Och, możemy nauczyć się kochać jeszcze raz
Och, nie wszystko stracone
Możemy nauczyć się kochać jeszcze raz

* collecting dust - angielski idiom oznaczający coś co jest od dawna nie używane, w stanie spoczynku, coś, co kurzy się