Placebo - English summer rain

Tłumaczenie:


Zawsze taki sam, nic nigdy się nie zmienia,
Angielski letni deszcz wydaje się, że trwa od wieków.
Zawsze taki sam, nic nigdy się nie zmienia,
Angielski letni deszcz wydaje się, że trwa od wieków.

Jestem pod ziemią, Skarbie, Ty w niebiosach,
Jestem pod ziemią, Skarbie, wpadnij na chwilkę.
Jestem pod ziemią, Skarbie, Ty w niebiosach,
Jestem pod ziemią, Skarbie, wpadnij na chwilkę.

Zawsze taki sam, nic nigdy się nie zmienia,
Angielski letni deszcz wydaje się, że trwa od wieków.
Zawsze taki sam, nic nigdy się nie zmienia,
Angielski letni deszcz wydaje się, że trwa od wieków.

Jestem pod ziemią, Skarbie, Ty w niebiosach,
Jestem pod ziemią, Skarbie, wpadnij na chwilkę.
Jestem pod ziemią, Skarbie, Ty w niebiosach,
Jestem pod ziemią, Skarbie, wpadnij na chwilkę.

Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu,
Potem rozpadnij się i zacznij od nowa,
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu,
Potem rozpadnij się i zacznij od nowa...
Wstrzymaj oddech i policz swoje kroki,
Potem rozpadnij się i zacznij od nowa,
Zacznij od nowa... (x13)

Zawsze taki sam, nic nigdy się nie zmienia,
Angielski letni deszcz wydaje się, że trwa od wieków.
Zawsze taki sam, nic nigdy się nie zmienia,
Angielski letni deszcz wydaje się, że trwa od wieków.

Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu,
Potem rozpadnij się i zacznij od nowa,
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu,
Potem rozpadnij się i zacznij od nowa...
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu,
Potem rozpadnij się i zacznij od nowa,
I zacznij od nowa, i zacznij od nowa.

Zacznij od nowa... (x16)

Nie mogę zasnąć bez twojego oddechu
I tracę oddech za każdym razem, gdy odchodzisz
Modlę się, byś nie była z dala ode mnie
Byś wróciła do mnie... któregoś dnia*

* ten wers występuje w wersjach live lub jest zastąpiony częściowym coverem Neil Young - Like A Hurricane

Tekst piosenki:


Always stays the same, nothing ever changes
English summer rain seems to last for ages
Always stays the same, nothing ever changes
English summer rain seems to last for ages

I'm in the basement, you're in the sky
I'm in the basement, baby, drop on by
I'm in the basement, you're in the sky
I'm in the basement, baby, drop on by

Always stays the same, nothing ever changes
English summer rain seems to last for ages
Always stays the same, nothing ever changes
English summer rain seems to last for ages

I'm in the basement, you're in the sky
I'm in the basement, baby, drop on by
I'm in the basement, you're in the sky
I'm in the basement, baby, drop on by

Hold your breath and count to ten and fall apart and start again
Hold your breath and count to ten, start again, start again
Hold your breath and count to ten and fall apart and start again
Start again, start again, start again, start again
Start again, start again, start again, start again
Start again, start again, start again, start again, start again

Always stays the same, nothing ever changes
English summer rain seems to last for ages
Always stays the same, nothing ever changes
English summer rain seems to last for ages

Hold your breath and count to ten and fall apart and start again
Hold your breath and count to ten, start again, start again
Hold your breath and count to ten and fall apart and start again
Hold your breath and count to ten, start again, start again
Start again, start again, start again, start again
Start again, start again, start again, start again
Start again, start again, start again, start again
Start again, start again, start again, start again