Piotr Rubik - Psalm z bukietem konwalii
Tłumaczenie:
What
Is love?
Is it a smile from my mirror
What
Is love?
Is it lips or your hands?
Star which is shining like Supernova
Ardour when words will fire in my mouth
This is it, this is it, my dear, love
This is tremor of the whole world in positions
This is huge desire of your desire
This is it, this is it, my dear, love
He called from Cracow yesterday morning
He didn't ask about tears - he didn't ask for anything
Bouquet of lily of the valley with kisses
Just do not ask what is between us
This is pain lash and lips rapture
This is eyelid raise when it is hidden
This is is, tjis is it, my dear, love
This is lack of breath on the mountain top
And the happiest life among of all
This is it, this is it, my dear, love
What is love?
Is it a smile from my mirror
What is love?
Is it lips or your hands?
What is love?
Is it a smile from my mirror
What is love?
Is it lips or your hands?
Suddenly something connected cloaks
Morning say evening - evening say love
Suddenly something connected cloaks
Morning say evening - evening say love
Star which is shining like Supernova
Ardour when words will fire in my mouth
This is it, this is it, my dear, love
This is tremor of the whole world in positions
This is huge desire of your desire
This is it, this is it, my dear, love
This is tremor of the whole world in positions
This is huge desire of your desire
This is it, this is it, my dear, love
This is lack of breath on the mountain top
And the happiest life among of all
This is it, this is it, my dear, love
What is love?
Is it a smile from my mirror
What is love?
Is it lips or your hands?
What is love?
Is it a smile from my mirror
What is love?
Is it lips or your hands?
Tekst piosenki:
Co to
Jest miłość?
Czy to uśmiech z mojego lustra
Co to
Jest miłość?
Czy to usta, czy dłonie twe?
Gwiazdą, co świeci jak Super Nowa
Żarem, gdy w ustach zapłoną słowa
Tym jest, tym jest, mój miły, miłość
Całego świata w posadach drgnieniem
Twego pragnienia wielkim pragnieniem
Tym jest, tym jest, mój miły, miłość
Nad ranem wczoraj z Krakowa dzwonił
O łzy nie pytał - nie pytał o nic
Bukiet konwalii z pocałunkami
Byle nie pytać co między nami
Smagnięciem bólu i warg zachwytem
Odkryciem powiek, kiedy zakryte
Tym jest, tym jest, ma miła, miłość
Brakiem oddechu na górskim szczycie
I najszczęśliwszym ze wszystkich życiem
Tym jest, tym jest, ma miła, miłość
Co to jest miłość?
Czy to uśmiech z mojego lustra
Co to jest miłość?
Czy to usta, czy dłonie twe?
Co to jest miłość?
Czy to uśmiech z mojego lustra
Co to jest miłość?
Czy to usta, czy dłonie twe?
Znienacka płaszcze coś połączyło
Świt mówi zmierzchy - zmierzch mówi miłość
Znienacka płaszcze coś połączyło
Świt mówi zmierzchy - zmierzch mówi miłość
Gwiazdą, co świeci jak Super Nowa
Żarem gdy w ustach zapłoną słowa
Tym jest, tym jest, mój miły miłość
Całego świata w posadach drgnieniem
Twego pragnienia wielkim pragnieniem
Tym jest, tym jest, ma miła, miłość
Całego świata w posadach drgnieniem
Twego pragnienia wielkim pragnieniem
Tym właśnie, tym właśnie, nasza miłość
Brakiem oddechu na górskim szczycie
I najszczęśliwszym ze wszystkich życiem
Tym właśnie, tym właśnie, nasza miłość
Co to jest miłość?
Czy to uśmiech z mojego lustra
Co to jest miłość?
Czy to usta, czy dłonie twe?
Co to jest miłość?
Czy to uśmiech z mojego lustra
Co to jest miłość?
Czy to usta, czy dłonie twe?