Piotr Rubik - Kropelka rosy, kropla krwi

Tłumaczenie:

The times of day, seasons of the year, they're changes from warm to cold and brightness to shadows.
No one knows what is good, what is evil
Until one is hurt by the rose's thorn.

A drop of dew, a drop of blood forevermore
You and I.
It is the smell of betrayal flowers with petals
Eternity and an instant smell of roses.,

Misty eyes, a trembling voice forevermore-
Bitter fate.
First confession, first emotions,
Save O Lord from oblivion.

Despite the pain, despite the tears, my love is eternal,
Despite the suffering, despite the evil, my love lasts forever.
Despite the pain, despite the tears, my love is eternal,
Despite the suffering, despite the evil, my love lasts forever.


2nd
The times of day and stage of life, they're changes of laughter to sorrow and gentleness to anger.
No one knows what is good and what is evil
Until one is hurt by the rose's thorn.


A drop of dew, a drop of blood forevermore-
You and I.
It is the smell of betrayal that wilts the petals
Eternity and an instant smell of roses.,

Misty eyes, a trembling voice forevermore-
Bitter fate.
First confession, first emotions,
Save O Lord from oblivion.


A drop of dew, a drop of blood, I'm with you -
You and I.
An instant and eternity smell like roses,
Life without you is an absurdity.


3rd
When to pass to every one, the cold of Russia, when the warmth of suffering will perform a miracle.
Every emotion, every confession,
Save O Lord from oblivion.

Despite the pain, despite the tears, my love is eternal,
Despite the suffering, despite the evil, my love lasts forever.
Despite the pain, despite the tears, my love is eternal,
Despite the suffering, despite the evil, my love lasts forever.