Piersi - Zośka

Tłumaczenie:

Zośka beat a carpet, dust was soaring from the rug
She worked so hard that there is no more power,
So she the radio turned on and the boy played on it
And she felt carefree when he sang to her:

I love you, give me a sign, love me
Love me la, la, la, la, la, la
And she listened to him and she loved him,
Because he sang beautifully for her

The bus driver who wanted to be on time
Turned up the radio to maxumum, and sped up
Because on his radio he heard the same song,
What Zosia listened, so he hummed this chorus:

I love you, give me a sign of love
Love me la, la, la, la, la, la
And each of the passengers sang with him,
Because the song had a pretty rhyme

The bus driver looked out bus window
Saw through it Zosia, how she beat the carpet,
So he stopped at once the bus, took the carpet beater from her hands
And he started banging the carpet, singing this song:

I love you, give me a sign, love me
Love me la, la, la, la, la, la
And Zosia saw him and she loved him
And in three months she was his wife

Lalla la la la
And in three months she was his wife

Hey you're cool
Hey, until next time
Milan will be next for us,
And after that, guys from Ekstaza, hey

Tekst piosenki:

Trzepała Zośka dywan, z dywanu leciał kurz
Tak ciężko pracowała, że siły nie ma już,
Więc radio se włączyła, a w radiu chłopak grał
I lżej się jej robiło, gdy do niej tak śpiewał:

Kocham cię, miłości daj mi znak
Kochaj mnie la, la, la, la, la, la
A ona go słuchała i pokochała go,
Bo pięknie dla niej śpiewał on

Kierowca w autobusie, co zdążyć chciał na czas
Do dechy radio zgłośnił i wdepnął mocno w gaz,
Bo w radiu swym usłyszał tę samą piosenkę,
Co Zosia ją słuchała, więc nucił ten refren:

Kocham cię, miłości daj mi znak
Kochaj mnie la, la, la, la, la, la
I każdy z pasażerów zaśpiewał razem z nim,
Bo ładny miała piosnka rym

Kierowca autobusu przez okno wyjrzał swe
Zobaczył przez nie Zosię jak trzepie dywan ten,
Więc zaraz się zatrzymał, trzepaczkę wziął jej z rąk
I zaczął walić w dywan, śpiewając piosnkę tą:

Kocham cię, miłości daj mi znak
Kochaj mnie la, la, la, la, la, la
A Zosia go ujrzała i pokochała go
I już za trzy miesiące była jego żoną

Lalla la la la
I już za trzy miesiące była jego żoną

Hej fajni jesteście
Hej do następnego razu
Zaraz po nas będzie Milano,
A po nich chłopaki z Ekstazy, hej