tekstowo.pl

Piersi - Bałkanica

Tłumaczenie:


The Balkan's blood is running in my veins,
women, wine, dancing, singing.
Simple rules in my life I have,
don't do anything to another person,
that you don't want yourself!

Music, friendship, joy, laughter.
Life becomes easier.
Bring me a pitcher of wine!
then let's move together in dance!

Ref.:

It will! It will be fun!
It will be happening!
And again a night will not be enough.
It will be loud, it will be joyful
We will dance together all night again. x2

The orchestra aren't saving power
they're lacking a little breath already.
Pour some wine for them, too
there'll be a row on the dance floor again!

Balkan's rhythms, Polish power!
We will dance all night again!
And one more a small wine pitcher,
and again we'll move together in dance!

Ref.:

It will be! It will be fun!
It will be happening!
And again a night will not be enough.
It will be loud, it will be joyful
We will dance together all night again. x2

Tekst piosenki:


Bałkańska w żyłach płynie krew,
Kobiety, wino, taniec, śpiew.
Zasady proste w życiu mam,
Nie rób drugiemu tego , czego ty nie chcesz sam!

Muzyka, przyjaźń, radość, śmiech.
Życie łatwiejsze staje się.
Przynieście dla mnie wina dzban,
Potem ruszamy razem w tan!

Będzie! Będzie zabawa!
Będzie się działo!
I znowu nocy będzie mało.
Będzie głośno, będzie radośnie
Znów przetańczymy razem całą noc. / 2

Orkiestra nie oszczędza sił
Już trochę im brakuje tchu.
Polejcie wina również im
Znów na parkiecie będzie dym!

Bałkańskie rytmy, polska moc!
Znów przetańczymy całą noc!
I jeszcze jeden, malutki wina dzban,
I znów ruszymy razem w tan!

Będzie! Będzie zabawa!
Będzie się działo!
I znowu nocy będzie mało.
Będzie głośno, będzie radośnie
Znów przetańczymy razem całą noc. / 5